1
00:00:00,606 --> 00:00:04,758
Překlad: kvakkv
www.NeXtWeek.cz

2
00:00:08,247 --> 00:00:09,868
V minulých dílech...

3
00:00:09,869 --> 00:00:12,537
- Nemůžete mě zabít.
- Proč?

4
00:00:12,538 --> 00:00:15,080
Protože nesedím do Harryho kodexu.

5
00:00:15,105 --> 00:00:18,316
Věř mi, když říkám, že na tomto
světě je pro tvého syna místo.

6
00:00:18,362 --> 00:00:22,225
- Jste dokonalý. - Jak to můžete pořád
říkat, když víte, co jsem udělal Deb?

7
00:00:22,615 --> 00:00:25,988
V tom kontejneru jsem
zastřelila špatnou osobu.

8
00:00:26,016 --> 00:00:28,620
Proč jsi mě zachránila?
Proč jsi mě nenechala utopit?

9
00:00:28,621 --> 00:00:30,774
Nemohla jsem si bez tebe
přestavit svůj život.

10
00:00:30,809 --> 00:00:33,886
Jsem ráda, že jste si vy dva
k sobě zase našli cestu.

11
00:00:33,925 --> 00:00:36,001
No, jsme rodina,
která spolu zabíjí.

12
00:00:36,036 --> 00:00:40,213
Zachův vrah je váš příbuzný.
Mozkový chirurg je váš příbuzný.

13
00:00:40,260 --> 00:00:42,839
- Daniel. - Vystupuje
pod jménem Oliver Saxon.

14
00:00:42,885 --> 00:00:46,442
- Co uděláte? - Co myslíte?
- Je to můj syn.

15
00:00:46,465 --> 00:00:49,772
- Pořád k tobě něco cítím.
- Já prostě...

16
00:00:49,893 --> 00:00:52,181
- Pamatuješ si na mně?
- Kam myslíš, že půjdeš?

17
00:00:52,243 --> 00:00:55,761
- Ještě jsem se nerozhodla.
- Do Argentiny.

18
00:00:58,145 --> 00:01:01,472
Já, ty a Harrison
se přestěhujeme do Argentiny.

19
00:01:01,519 --> 00:01:04,808
Mám vodítko k Hannah McKayové,
ale budu potřebovat vaši pomoc.

20
00:01:04,831 --> 00:01:06,846
Jde po tobě a musíš
jednat rychle.

21
00:01:06,881 --> 00:01:10,121
........