1
00:00:14,920 --> 00:00:16,800
Shaune, co se děje zlato?

2
00:00:16,960 --> 00:00:18,919
Shaune, co se stalo?!

3
00:00:20,400 --> 00:00:21,879
Shaune, no tak, co je?

4
00:00:23,240 --> 00:00:25,080
Jsem zasranej idiot!

5
00:00:25,240 --> 00:00:27,320
Co se stalo Shaune?
Kde je Michelle?

6
00:00:27,480 --> 00:00:30,800
Ta už se mnou nikdy nepromluví.

7
00:00:30,960 --> 00:00:32,639
Proč zlato? O co jde?

8
00:00:33,080 --> 00:00:37,079
Přistihla mě s tou čůzou,
s Fay.

9
00:00:37,840 --> 00:00:40,520
Nemělo se to stát a stalo se to.

10
00:00:40,680 --> 00:00:43,360
Celou dobu jsem si říkal ať
to nedělám a stejně.

11
00:00:43,520 --> 00:00:44,600
Shaune, podívej se na mě.

12
00:00:44,760 --> 00:00:47,840
A teď jsem zahodil všechno,
co jsem s ní měl.

13
00:00:48,000 --> 00:00:49,560
Ne, tak to není, Shaune.

14
00:00:49,720 --> 00:00:52,560
Už se mnou nikdy nebude
chtít ani mluvit.

15
00:00:52,720 --> 00:00:54,840
Řekla mi to mami.

16
00:00:55,000 --> 00:00:57,240
Všechno jsem zničil.
Zničil jsem vánoce.

17
00:00:57,400 --> 00:00:59,280
Jak by na mě vůbec mohl být
táta pyšnej,

18
00:00:59,440 --> 00:01:02,520
když si ani neudržím holku?

19
00:01:02,760 --> 00:01:05,560
Poslyš, Shaun, vždycky odpouštíme
těm, které skutečně milujeme.

20
00:01:05,720 --> 00:01:06,960
Michelle bude v pohodě.

21
00:01:07,120 --> 00:01:11,119
To teda nebude mami, tys ji neviděla.
Byla na zhroucení.

22
00:01:11,280 --> 00:01:14,079
To bude dobrý.

23
00:02:29,120 --> 00:02:32,839
Už jsi někdy slyšela o
........