1
00:00:03,176 --> 00:00:07,020
Rychlé opáčko.
Žlutá znamená?

2
00:00:07,042 --> 00:00:09,258
- Šlápnout na to.
- Stopka?

3
00:00:09,290 --> 00:00:11,874
Dát si bacha na benga
a pak na to šlápnout.

4
00:00:11,896 --> 00:00:14,610
- Přednost v jízdě?
- Pro Baxtera nic.

5
00:00:16,044 --> 00:00:19,378
Tady zastav.
Zkusíme si tvoje parkování.

6
00:00:19,400 --> 00:00:22,731
Tam to třetí místo
od konce je poslední volné

7
00:00:22,765 --> 00:00:25,111
a snažíš se porazit
objímače stromu v hybridu.

8
00:00:25,133 --> 00:00:27,924
Musíš dávat pozor,
protože hybridi nejdou slyšet.

9
00:00:27,945 --> 00:00:30,845
Seď pevně a nech
se pohltit zrychlením, starče.

10
00:00:38,544 --> 00:00:39,967
Pár připomínek.

11
00:00:40,857 --> 00:00:42,557
Měl jsem si vzít plenky.

12
00:00:43,941 --> 00:00:45,887
A kde ses to naučila?

13
00:00:45,909 --> 00:00:48,895
Měla jsem toho nejlepšího
učitele v řízení na světě.

14
00:00:48,917 --> 00:00:50,189
"Grand Theft Auto."

15
00:00:50,220 --> 00:00:54,692
Hra. Když sis za mých dnů chtěla
užít jízdu, tak sis auto musela ukrást.

16
00:00:54,714 --> 00:00:57,291
No jo. Život byl tehdy
tvrdý a mnohem lepší.

17
00:00:57,320 --> 00:00:59,127
Můžeme prosím vyrazit na silnici?

18
00:00:59,159 --> 00:01:03,292
- Zkontroluj si zpětné zrcátko, prosím.
- Dobře, je to v cajku.

19
00:01:03,308 --> 00:01:06,967
- Ne, pořád tam něco je.
- Vážně? Co?

20
00:01:06,984 --> 00:01:08,368
Tvoje dětství.

21
00:01:09,333 --> 00:01:10,700
Teď na to šlápni.

22
00:01:18,218 --> 00:01:20,936
........