1
00:00:32,629 --> 00:00:34,590
<i>Přistupte blíž.</i>

2
00:00:36,049 --> 00:00:37,259
<i>Blíž.</i>

3
00:00:38,302 --> 00:00:40,554
<i>Protože čím víc
si myslíte, že vidíte,</i>

4
00:00:40,888 --> 00:00:43,807
<i>tím snadnější vás bude oklamat.</i>

5
00:00:45,059 --> 00:00:48,562
Prolistuju balíček.
Chci, abyste viděla jednu kartu.

6
00:00:48,645 --> 00:00:50,647
Tuhle ne. To je příliš zřejmé.

7
00:00:50,773 --> 00:00:52,483
Dávejte dobrý pozor.

8
00:00:54,526 --> 00:00:58,489
To bylo moc rychle. Udělám to znovu.
Jste připravená? Dobře.

9
00:01:00,407 --> 00:01:02,159
- Viděla jste jednu?
- Ano.

10
00:01:02,242 --> 00:01:04,203
- Myslíte na ni?
- Ano.

11
00:01:04,286 --> 00:01:06,080
Vidíte svoji kartu tady?

12
00:01:06,872 --> 00:01:09,917
- Ne.
- Protože se díváte moc zblízka.

13
00:01:10,167 --> 00:01:12,002
Co jsem vám říkal celou noc?

14
00:01:12,086 --> 00:01:15,714
- Čím blíž se díváte...
- Tím méně vidíte.

15
00:01:34,274 --> 00:01:36,652
Teď se mi podívejte do očí.

16
00:01:36,735 --> 00:01:39,696
A spěte. Dobře.

17
00:01:42,157 --> 00:01:43,367
A...

18
00:01:44,410 --> 00:01:47,287
Vezměte mi tu bankovku
a můžete si ji nechat.

19
00:01:47,413 --> 00:01:49,289
No tak. Vezměte ji. Získejte ji.

20
00:01:49,415 --> 00:01:52,543
Jestli dokážete říct své jméno,
můžete ji mít.

21
00:01:55,087 --> 00:01:57,464
Dobrá, dejte si oraz,
chvilku se vrťte.

22
00:01:57,589 --> 00:02:01,427
Já se zatím trochu podívám
pod kapotu vašeho manžela.

23
........