1
00:00:26,833 --> 00:00:30,291
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:37,583 --> 00:00:43,125
Velká porota v Detroitu dnes obžalovala
13 vůdců skupiny Weathermen

3
00:00:43,333 --> 00:00:48,750
z plánování pumových útoků v Chicagu,
Detroitu, New Yorku a Berkeley.

4
00:00:48,916 --> 00:00:53,125
Jedná se o militantní frakci
Studentů za demokratickou společnost.

5
00:00:53,333 --> 00:00:55,875
Pouze jeden ze třinácti je ve vazbě.

6
00:00:59,250 --> 00:01:05,500
Tato země ještě nevedla válku, proti níž
by protestovalo tolik Američanů.

7
00:01:06,458 --> 00:01:12,208
Nikdy nebyl odpor tak emotivní
a silný jako proti válce ve Vietnamu.

8
00:01:18,541 --> 00:01:23,333
Bomba v Ministerstvu zahraničí způsobila
velké škody. Další vybuchla v Oaklandu.

9
00:01:30,291 --> 00:01:36,458
Tři podezřelí jsou na útěku po zabití
stráže během přepadení Bank of Michigan.

10
00:01:36,625 --> 00:01:41,583
FBI zveřejnila jména Mimi Lurieové,
Nicholase Sloana a Sharon Solarzové...

11
00:01:41,750 --> 00:01:46,166
členů protiválečné skupiny
Weather Underground.

12
00:01:49,875 --> 00:01:54,708
PRAVIDLA MLČENÍ

13
00:02:16,500 --> 00:02:18,375
Pojďte už.

14
00:02:19,166 --> 00:02:25,333
- Ahoj. -Mám po škole cvičení.
- Proč? Na vejšku tě vzali. -Vtipný.

15
00:02:26,041 --> 00:02:28,208
Běž dozadu. Tady sedím já.

16
00:02:28,708 --> 00:02:31,125
- Kde je táta?
- Dělej, tati.

17
00:03:00,791 --> 00:03:04,208
"Hranice státu New York"

18
00:03:20,375 --> 00:03:22,208
- Tu máte.
- Díky.

19
00:03:24,708 --> 00:03:29,083
- Dělá to 25,74. -Díky.
- Chcete to ohřát? -Ne, díky.

20
00:03:43,791 --> 00:03:46,500
- Ruce vzhůru!
- Ani hnout! FBI.

21
00:03:47,958 --> 00:03:50,333
Opřete se o vůz. Ruce za záda.

22
........