1
00:00:06,721 --> 00:00:09,776
Ocko, keď tu skončím mám
umyť aj tvoje okná?

3
00:00:09,806 --> 00:00:12,706
Jasné. Ale pohni si.
Už mám polovicu nádrže.

4
00:00:12,948 --> 00:00:15,396
Využívajte jeho ochotu,
kým je ešte mladý.

5
00:00:15,426 --> 00:00:17,326
Verte, že to robíme.

8
00:00:29,044 --> 00:00:31,782
MAJORITNÉ ZLOČINY 2x07
- PRAVIDLÁ ZAPOJENIA -

9
00:00:37,863 --> 00:00:40,950
Stefan, nastúp si do auta, kamoš.

11
00:01:00,923 --> 00:01:01,923
Stefan!

12
00:01:04,143 --> 00:01:05,993
Nepozeraj sa na tých
chlapov, dobre?

13
00:01:53,443 --> 00:01:54,443
Ocko?

14
00:01:54,969 --> 00:01:55,969
Ocko?

15
00:01:57,258 --> 00:01:58,851
- Ocko?
- Stefan!

16
00:02:00,832 --> 00:02:01,832
Si v poriadku?

17
00:02:03,418 --> 00:02:06,437
Dobre, chcem, aby si zobral môj
telefón, dobre? Zavolaj na 911.

18
00:02:06,467 --> 00:02:08,817
Tak ako sme ti to ukázali, dobre?

19
00:02:08,847 --> 00:02:13,376
Keď sa ozve operátorka, povedz jej, že
sme na pumpe na Eastlake a Broadway, dobre?

21
00:02:14,015 --> 00:02:15,515
Eastlake a Broadway.

22
00:02:17,004 --> 00:02:18,804
Môjho otca postrelili.

23
00:02:19,047 --> 00:02:21,499
Sme na pumpe na Eastlake a Broadway.

24
00:02:21,529 --> 00:02:23,129
Vy ... nám musíte pomôcť.

25
00:02:23,297 --> 00:02:26,424
Ja som v aute a on
leží vonku na zemi.

26
00:02:27,547 --> 00:02:29,297
Počkajte. Ocko, počuješ ma?

27
00:02:30,435 --> 00:02:31,435
Ocko?

28
00:02:32,547 --> 00:02:33,547
Ocko!
........