1
00:00:00,832 --> 00:00:07,225
V polovině 19. století skupina mladých
mužů zformovala a napadla současné umění.

2
00:00:07,309 --> 00:00:10,083
Bratrstvo Prerafaelitů bylo inspirováno
reálným světem kolem nich,

3
00:00:10,153 --> 00:00:12,222
ještě nápaditějším v jejich umění.

4
00:00:12,280 --> 00:00:17,199
Tento příběh je založen na jejich životech
a láskách, následovaný tvořivým duchem.

5
00:00:19,510 --> 00:00:22,353
<i>Tohle byl nejšťastnější
okamžik mého života.</i>

6
00:00:22,364 --> 00:00:25,349
<i>Byl jsem tu já, Fred Walters.</i>

7
00:00:25,350 --> 00:00:30,581
<i>Blízce se znal s třemi nejradikálnějšími
a nejoslavovanějšími malíři jejich generace,</i>

8
00:00:30,641 --> 00:00:33,351
<i>Bratrstva Prerafaelitů.</i>

9
00:00:33,385 --> 00:00:36,068
<i>Vždycky to tak nebylo.</i>

10
00:00:36,125 --> 00:00:39,247
<i>Byly doby, kdy nebyli
považováni za módní.</i>

11
00:00:39,261 --> 00:00:44,403
<i>Nebyli považováni za populární.
Nebyli ani bráni v úvahu.</i>

12
00:00:44,434 --> 00:00:47,514
<i>Ale navzdory jejich chybám,
které tam nějaké byly,</i>

13
00:00:47,566 --> 00:00:50,161
<i>jsem v ně vždy věřil.</i>

14
00:00:50,760 --> 00:00:53,303
<i>Jejich tajemný vůdce,</i>

15
00:00:53,349 --> 00:00:55,881
<i>Dante Gabriel Rossetti.</i>

16
00:00:55,915 --> 00:00:59,360
<i>Muž, jehož potenciál byl často
na straně poražených v rámci boje</i>

17
00:00:59,395 --> 00:01:02,395
<i>s tímto jiným zájmem
oddaného umělce.</i>

18
00:01:02,430 --> 00:01:04,565
<i>Hledání krásy.</i>

19
00:01:04,600 --> 00:01:10,173
<i>John Millais, umělec, jehož
skromnost byla rovna jeho genialitě.</i>

20
00:01:10,196 --> 00:01:12,059
<i>A William Holman Hunt.</i>

21
00:01:12,073 --> 00:01:15,524
<i>Byl... trochu komplikovaný.</i>

22
00:01:15,563 --> 00:01:20,985
<i>Ale umělec samozřejmě není
ničím bez námětu, modelu, múzy.</i>

........