1
00:00:00,564 --> 00:00:01,778
Vitaj v Tampe,

2
00:00:01,898 --> 00:00:04,886
zemi peňazí, kúnd
a kde je vždy slnečno.

3
00:00:05,006 --> 00:00:06,323
Zaujíma vás heroín.

4
00:00:06,443 --> 00:00:08,007
Ako produkt, áno.

5
00:00:08,127 --> 00:00:10,607
Je to obchod ktorý poznáte?

6
00:00:10,727 --> 00:00:11,908
Jeden z mnohých.

7
00:00:12,757 --> 00:00:13,933
Teba poznám.

8
00:00:14,168 --> 00:00:16,063
Tak prečo sa už nerozprávame?

9
00:00:16,183 --> 00:00:18,342
Pán O'Banion dúfa,

10
00:00:18,589 --> 00:00:20,559
že Cicero sa stane
vašim novým domovom.

11
00:00:20,679 --> 00:00:21,941
A on pôjde kam?

12
00:00:22,061 --> 00:00:23,812
Do Chicaga.

13
00:00:23,932 --> 00:00:27,856
Nič čo ti prikážem urobiť
s nikým nepreberaj.

14
00:00:27,926 --> 00:00:29,733
To som nikdy nerobil
a ani nebudem.

15
00:00:29,853 --> 00:00:33,131
Enoch Thompson.
Viete kto to je alebo ho poznáte?

16
00:00:33,185 --> 00:00:35,710
- Vy ste kto?
- Vyšetrovací úrad.

17
00:00:36,291 --> 00:00:37,418
Pán White,

18
00:00:37,538 --> 00:00:39,300
rád by som vám predstavil
slečnu Maithladnovú.

19
00:00:39,420 --> 00:00:40,889
Potešenie na mojej strane.

20
00:00:41,009 --> 00:00:42,524
Pripravený zbohatnúť?

21
00:00:42,644 --> 00:00:44,183
Tá zem je bezcenná.

22
00:00:44,303 --> 00:00:46,152
Musíte si nájsť nového parťáka.

23
00:00:46,272 --> 00:00:47,413
Povedal si, že to berie.

24
........