1
00:00:01,080 --> 00:00:08,030
"Jedu do zahraničí hledat sám sebe.
Omlouvám se za tak náhlou zprávu."

2
00:00:08,030 --> 00:00:11,580
"Děkuju za všechno. Sbohem."

3
00:00:12,460 --> 00:00:13,470
Mise splněna.

4
00:00:14,250 --> 00:00:17,210
Mít partnera je tak snadné.

5
00:00:17,850 --> 00:00:23,790
Jen být svůdná, očarovat ho a pak ho lapit.

6
00:00:24,290 --> 00:00:30,150
Pokud narážíš na mě, uvědom si, že se mnou si chlap jen zaflirtuje
a pak uteče pryč.

7
00:00:30,700 --> 00:00:32,690
Učila ses aikido, co?

8
00:00:32,740 --> 00:00:34,750
Jo, tak bacha.

9
00:00:38,720 --> 00:00:41,600
Jsou holky tak složité?

10
00:00:42,480 --> 00:00:44,740
Je těžký jim odolat.

11
00:00:45,090 --> 00:00:49,410
Protože jsi kluk a necháš se lehce zmást.

12
00:00:57,680 --> 00:01:00,740
Myslíš, že je tahle práce sranda?

13
00:01:00,780 --> 00:01:06,190
Mám dítě a vychovávám ho sama. I když mi máma pomáhá.

14
00:01:06,190 --> 00:01:08,880
Doma nemám žádnou zábavu, takže ano.

15
00:01:08,900 --> 00:01:12,810
Čí je to dítě? Chceš se za to pomstít všem chlapům?

16
00:01:12,830 --> 00:01:16,610
Muži za pomstu nestojí.

17
00:01:16,610 --> 00:01:18,260
Vážně?

18
00:01:20,310 --> 00:01:28,210
Jo, jo, jo! Jdeme na to. Dobře!

19
00:01:30,020 --> 00:01:38,200
Jak se dnes daří našim dvěma hvězdám ve společnosti?

20
00:01:38,220 --> 00:01:39,180
Šéfe?

21
00:01:39,600 --> 00:01:41,040
Mám hotovo.

22
00:01:48,860 --> 00:01:50,130
Super.

23
00:01:50,940 --> 00:01:54,390
Yayoi, jsi vážně úžasná.

24
00:01:54,900 --> 00:02:01,180
Mám to sebou. I dnes jsi pracovala tak oddaně.

25
00:02:06,190 --> 00:02:07,670
........