1
00:00:00,564 --> 00:00:01,778
Vítej v Tampě,

2
00:00:01,898 --> 00:00:04,886
v zemi, kde jsou peníze, pipinky,
a stále slunečno.

3
00:00:05,006 --> 00:00:06,323
Máte zájem o heroin?

4
00:00:06,443 --> 00:00:08,007
Ano, jako zboží.

5
00:00:08,127 --> 00:00:10,607
Je vám tento druh
byznysu známý?

6
00:00:10,727 --> 00:00:11,908
Jako jeden z mnoha.

7
00:00:12,757 --> 00:00:13,933
Tebe znám.

8
00:00:14,168 --> 00:00:16,063
Jak to, že už se nebavíme?

9
00:00:16,183 --> 00:00:18,342
Pan O'Banion
velmi doufá,

10
00:00:18,589 --> 00:00:20,559
že bude Cicero váš nový domov.

11
00:00:20,679 --> 00:00:21,941
A co to znamená pro něj?

12
00:00:22,061 --> 00:00:23,812
Že zůstane v Chicagu.

13
00:00:23,932 --> 00:00:25,556
Všechno o co tě požádám,

14
00:00:25,778 --> 00:00:27,881
nebudeš probírat s ostatními.

15
00:00:27,926 --> 00:00:29,733
Nikdy jsem nic neprobíral
a ani nebudu.

16
00:00:29,853 --> 00:00:31,931
Enoch Thompson.
Víte kdo to je?

17
00:00:32,051 --> 00:00:33,065
Nebo ho znáte?

18
00:00:33,185 --> 00:00:35,710
- Kdo jste?
- Úřad pro vyšetřování.

19
00:00:36,291 --> 00:00:37,418
Pane White,

20
00:00:37,538 --> 00:00:39,300
představuji vám slečnu
Daughter Maitlandovou.

21
00:00:39,420 --> 00:00:40,889
Velmi mě těší.

22
00:00:41,009 --> 00:00:42,524
Připraven zbohatnout?

23
00:00:42,644 --> 00:00:44,183
Tenhle pozemek bezcenný.

24
........