1
00:00:01,715 --> 00:00:02,862
V předchozí epizodě:

2
00:00:02,863 --> 00:00:05,435
Ruce vzhůru.
Thomasi Gage, jste zatčen.

3
00:00:05,436 --> 00:00:07,812
Vše, co na mně máte,
je pryč.

4
00:00:07,813 --> 00:00:11,888
Moc by mě zajímalo, jak se
dostal ven ze zadržovací cely.

5
00:00:12,362 --> 00:00:13,560
Castle.

6
00:00:15,019 --> 00:00:17,461
Rick Castle nenachází slov.

7
00:00:17,462 --> 00:00:18,551
Sophia Turner.

8
00:00:18,552 --> 00:00:19,402
Ahoj, Ricku.

9
00:00:19,403 --> 00:00:21,570
Jste Clara Strikeová z
knih o Derricku Stormovi?

10
00:00:21,571 --> 00:00:23,026
Vítejte v CIA.

11
00:00:23,027 --> 00:00:25,863
Gage byl náš nejlepší.
Zběhl.

12
00:00:25,864 --> 00:00:28,471
Pandora je kód pro Gageovu misi.

13
00:00:28,472 --> 00:00:28,994
Kdo je to?

14
00:00:28,995 --> 00:00:30,350
Dr. Nelson Blakely.

15
00:00:30,351 --> 00:00:31,213
Tamhle je.

16
00:00:31,214 --> 00:00:32,662
Byl v agentuře legendou.

17
00:00:32,663 --> 00:00:35,555
Jeho úkolem bylo
odhalit malou událost,

18
00:00:35,556 --> 00:00:36,786
která by spustila
velkou událost.

19
00:00:36,787 --> 00:00:38,358
Blakely je ten,
kdo naplánoval Pandoru.

20
00:00:38,359 --> 00:00:40,113
Tohle je ten nejhorší
možný scénář.

21
00:00:40,114 --> 00:00:42,094
Dr. Blakely, o co jde?

22
00:00:42,095 --> 00:00:43,750
Našel jsem zákolník,

23
00:00:43,751 --> 00:00:46,801
který zapříčiní konec
........