1
00:00:01,212 --> 00:00:03,212
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,246 --> 00:00:04,579
- Dědo.
- Charlie?

3
00:00:04,614 --> 00:00:06,081
Nevěděl jsem, kam jinam jít.

4
00:00:06,115 --> 00:00:08,049
Je to má chyba. Všechno jsem pokazila.

5
00:00:08,675 --> 00:00:09,741
Tak kam máš namířeno?

6
00:00:09,776 --> 00:00:12,243
Nikam přesně,
jen se rozhlížím po památkách.

7
00:00:22,119 --> 00:00:24,154
- Ten chlápek, Randall?
- Jsem vlastenec.

8
00:00:24,188 --> 00:00:26,589
- Ne!
- Byl jenom pomatený šílenec.

9
00:00:26,623 --> 00:00:27,857
Třeba jen plnil rozkazy.

10
00:00:27,891 --> 00:00:29,258
Čí?

11
00:00:29,292 --> 00:00:32,727
Jsem Justine Allenfordová,
zástupkyně vlády Spojených států.

12
00:00:32,761 --> 00:00:34,195
Jsme vlastenci.

13
00:00:34,229 --> 00:00:35,496
Myslíš, že stojí za bombami?

14
00:00:35,530 --> 00:00:37,998
Ti lidé vybombardovali
východní pobřeží a zabili tvou matku.

15
00:00:38,032 --> 00:00:39,732
Roztrhám je kousek

16
00:00:39,766 --> 00:00:42,834
po kousku,
dokud nebudou prosit, aby zemřeli.

17
00:00:42,868 --> 00:00:45,602
Máte veliký problém, šerife.

18
00:00:45,637 --> 00:00:47,604
- Je z válečnického klanu.
- Jsem Titus Andover.

19
00:00:47,638 --> 00:00:49,205
Tohle je má rodina. Vítejte.

20
00:00:49,239 --> 00:00:51,439
- Vítejte, vítejte.
- Přemýšlejte.

21
00:00:51,473 --> 00:00:53,774
Budou kroužit, okousávat,

22
00:00:53,809 --> 00:00:55,370
a pak přijdou zabíjet.

23
00:00:57,211 --> 00:00:59,812
Zůstaň se mnou.
........