1
00:00:36,953 --> 00:00:38,162
Haló? Tady Sandy Patterson.

2
00:00:38,329 --> 00:00:39,455
<i>Pane Pattersone,</i>

3
00:00:39,622 --> 00:00:42,041
<i>tady Janine</i>
<i>z oddělení ochrany před podvody</i>

4
00:00:42,125 --> 00:00:44,084
<i>firmy Identi-vault Credit Monitoring Service.</i>

5
00:00:44,252 --> 00:00:46,086
<i>Volám vám, protože se bohužel</i>

6
00:00:46,171 --> 00:00:49,506
<i>zdá, že se někdo pokusil</i>
<i>odcizit vaši identitu.</i>

7
00:00:49,632 --> 00:00:50,632
Děláte si legraci?

8
00:00:50,759 --> 00:00:54,428
<i>Kéž by. Ale zachytili jsme to včas.</i>

9
00:00:54,512 --> 00:00:59,016
<i>Ale měl byste využít</i>
<i>našeho bezplatného plánu,</i>

10
00:00:59,184 --> 00:01:02,936
<i>jenž zajišťuje váš kredit</i>
<i>proti krádeži a podvodu.</i>

11
00:01:03,063 --> 00:01:05,898
Jestli je to zdarma, tak určitě.

12
00:01:05,982 --> 00:01:08,817
<i>Výborně. Taky ho mám.</i>

13
00:01:08,985 --> 00:01:12,196
<i>Pane Pattersone,</i>
<i>budu od vás potřebovat několik informací.</i>

14
00:01:12,447 --> 00:01:15,365
Vaše plné jméno, datum narození

15
00:01:15,533 --> 00:01:18,118
a číslo sociálního pojištění.

16
00:01:18,286 --> 00:01:19,870
<i>Ovšem. Tady to máte.</i>

17
00:01:33,510 --> 00:01:35,010
ZPRACOVÁVÁ SE

18
00:01:35,220 --> 00:01:39,973
ARIZONA - IOWA
STÁT NEW YORK - FLORIDA

19
00:01:40,141 --> 00:01:41,517
ZPRACOVÁVÁ SE
HOTOVO

20
00:01:43,311 --> 00:01:45,395
Jackson-Castle Bank
SANDY BIGELOW PATTERSONOVÁ

21
00:01:53,363 --> 00:01:54,404
Co si dáte?

22
00:01:54,489 --> 00:01:55,656
Dám si melouna.

23
00:01:58,535 --> 00:02:01,829
A nějakou tequilu. Napište mi to na účet.

........