1
00:00:24,774 --> 00:00:27,901
<i>Mayday, mayday.</i>
Hesper 299 ve stavu ohrožení.

2
00:00:28,069 --> 00:00:29,111
Tati!

3
00:00:29,279 --> 00:00:31,947
První a druhý motor mimo provoz!
Ztrácíme kontrolu!

4
00:00:34,367 --> 00:00:35,409
<i>Rychle! Rychle!</i>

5
00:00:42,751 --> 00:00:43,792
Tati!

6
00:01:00,518 --> 00:01:02,227
<i>O Zemi jsem slyšel vyprávět.</i>

7
00:01:04,355 --> 00:01:05,814
<i>Byl to ráj.</i>

8
00:01:07,025 --> 00:01:08,650
<i>Dokud jsme ji nezničili.</i>

9
00:01:25,585 --> 00:01:29,171
<i>Před 1000 lety byly založeny</i>
<i>Zvláštní spojené jednotky.</i>

10
00:01:29,422 --> 00:01:33,175
<i>Šlo o celosvětovou vojenskou misi</i>
<i>k zajištění evakuace Země.</i>

11
00:01:38,890 --> 00:01:42,101
<i>Zvláštní jednotky zajišťovaly</i>
<i>osidlování nového lidského domova.</i>

12
00:01:43,019 --> 00:01:44,394
<i>Planety Nova Prime.</i>

13
00:01:47,607 --> 00:01:48,899
<i>Nebyli jsme však sami.</i>

14
00:01:56,533 --> 00:01:58,826
<i>Mimozemšťané vypustili Ursy.</i>

15
00:01:59,619 --> 00:02:02,246
<i>Obludy, které chovali</i>
<i>proto, aby zabíjely lidi.</i>

16
00:02:03,123 --> 00:02:05,374
<i>Ursové byli prakticky slepí.</i>
<i>Lidi vnímali</i>

17
00:02:05,542 --> 00:02:08,168
<i>jen podle feromonů,</i>
<i>které vylučují, když se bojí.</i>

18
00:02:08,670 --> 00:02:10,587
<i>Vlastně cítili náš strach.</i>

19
00:02:11,631 --> 00:02:14,133
<i>Lidstvu opět hrozilo vyhubení</i>

20
00:02:14,300 --> 00:02:17,094
<i>a opět se obrátili na Zvláštní jednotky.</i>

21
00:02:17,762 --> 00:02:22,266
<i>A odpověď přišla v podobě</i>
<i>vrchního velitele Cyphera Raigeho.</i>

22
00:02:22,559 --> 00:02:24,476
<i>Prvního ducha.</i>

23
00:02:24,644 --> 00:02:27,771
<i>Říká se o něm,</i>
........