1
00:00:00,852 --> 00:00:03,382
Čaute, ľudia.
Prepáčte, že meškám.

2
00:00:04,281 --> 00:00:05,748
Mal som nejaké
papierovačky.

3
00:00:07,429 --> 00:00:08,829
Nolan, môžeš začať.

4
00:00:08,897 --> 00:00:11,298
Čo ťa dnes trápi?

5
00:00:11,366 --> 00:00:13,700
No, než začnem,

6
00:00:13,768 --> 00:00:16,203
máš na sebe ženskú košeľu.

7
00:00:16,270 --> 00:00:19,005
Dobre, nemal som papierovačky.

8
00:00:19,073 --> 00:00:20,673
Hľadal som košeľu,
po tme,

9
00:00:20,741 --> 00:00:23,210
a v posteli sa mi jedna našťastie
povaľovala aj s nahým dievčaťom.

10
00:00:25,747 --> 00:00:28,115
A práve prichádza.

11
00:00:28,183 --> 00:00:30,584
Ahoj, zlatíčko.

12
00:00:30,652 --> 00:00:32,352
Teraz, na vážnu tému,

13
00:00:32,420 --> 00:00:35,022
Patrick, prečo si Ed?

14
00:00:36,591 --> 00:00:37,857
Sedím na Nolanovom
mieste,

15
00:00:37,925 --> 00:00:40,393
pretože na teba chcem
pozerať priamo.

16
00:00:40,461 --> 00:00:42,896
Zranil som si krk pri autonehode.

17
00:00:42,963 --> 00:00:45,232
A chlap za mnou
vyliezol z auta

18
00:00:45,299 --> 00:00:48,034
a udrel ma do krku.

19
00:00:48,102 --> 00:00:49,936
Ale stále si v pohode,

20
00:00:50,004 --> 00:00:52,339
myslím, že moje šialené schopnosti
sú jasným dôkazom toho,

21
00:00:52,406 --> 00:00:54,674
že som špecialista
na sebaovládanie.

22
00:00:54,742 --> 00:00:57,510
V skutočnosti, sa môj
bezpečnostný pás zasekol

23
00:00:57,578 --> 00:01:01,548
........