1
00:01:35,680 --> 00:01:38,274
Pustina Pine Barrens

2
00:02:17,880 --> 00:02:20,075
Haló!

3
00:02:36,440 --> 00:02:39,318
- Haló!
- Je tam Tony?

4
00:02:39,480 --> 00:02:41,755
Lituju, není.

5
00:02:41,920 --> 00:02:42,909
Kdo volá?

6
00:02:43,080 --> 00:02:47,392
Washingtonová, ze školy.

7
00:02:47,560 --> 00:02:49,152
Washingtonová.

8
00:02:49,320 --> 00:02:51,470
Ze školy?

9
00:02:56,280 --> 00:02:57,269
Haló.

10
00:02:57,440 --> 00:03:00,318
Tony, to jsem já.
Nezlob se, že volám.

11
00:03:00,680 --> 00:03:04,639
Vím, že jsme se rozešli,
ale nemůžu najít medailonek.

12
00:03:04,800 --> 00:03:08,349
Hledala jsem ho všude,
možná zůstal na lodi.

13
00:03:08,640 --> 00:03:11,950
- Dobře.
- Kdo je tam s tebou?

14
00:03:12,280 --> 00:03:15,829
Zjistím to a zavolám.

15
00:03:16,680 --> 00:03:19,194
- Všechno v pořádku?
- Docházka.

16
00:03:19,360 --> 00:03:23,876
- Po dvou týdnech ani políbení?
- Promiň.

17
00:03:28,560 --> 00:03:29,788
Jak bylo v Maroku?

18
00:03:30,400 --> 00:03:31,549
Prima.

19
00:03:40,040 --> 00:03:44,556
Ten hovor.
Byla to moje bývalá přítelkyně.

20
00:03:44,720 --> 00:03:48,793
Nebyla ze školy?
Znělo to tak přesvědčivě.

21
00:03:48,960 --> 00:03:52,475
- Chci k tobě být upřímnej.
- Tak proč jsi mi lhal?

22
00:03:52,640 --> 00:03:55,359
- Nechtěl jsem tě naštvat.
- Jde ti o sebe, co?

23
........