1
00:00:56,640 --> 00:00:58,710
DRSŇAČKY

2
00:02:08,040 --> 00:02:11,953
Proboha. To znamená kryjte mě,
běžte doleva. Nečetl jste příručku?

3
00:02:13,960 --> 00:02:15,791
Až napočítám do tří.

4
00:02:16,120 --> 00:02:17,633
Raz, dva...

5
00:02:18,440 --> 00:02:19,873
K nevíře.

6
00:02:20,040 --> 00:02:21,393
FBI! Ani hnout!

7
00:02:21,640 --> 00:02:24,950
Ruce za hlavu! Za hlavu!

8
00:02:26,640 --> 00:02:27,993
Překvapení.

9
00:02:28,400 --> 00:02:30,914
Všechno jsme prohledali.
Nic tu není.

10
00:02:31,280 --> 00:02:33,919
Je tu čisto. Zdá se, že vaše

11
00:02:34,080 --> 00:02:36,913
teorie byla děravá. Padáme, chlapi.

12
00:02:37,280 --> 00:02:39,396
-Takže čisto, jo?
-Už zase.

13
00:02:39,560 --> 00:02:43,678
Totéž říkali loni,
než jsem zatkla vraha z Red Falls.

14
00:02:44,000 --> 00:02:46,389
Co je to? Grilovaná žebírka?

15
00:02:46,760 --> 00:02:48,079
Je to tak?

16
00:02:48,400 --> 00:02:50,755
Já nevím, možná se pletu. Nebo

17
00:02:53,840 --> 00:02:55,159
možná ne.

18
00:02:55,440 --> 00:02:57,795
Vzduchotěsný. Zalitý voskem.

19
00:02:58,160 --> 00:02:59,434
Všechna čest.

20
00:02:59,600 --> 00:03:02,433
Hlavně se mi líbí
to maso na odlákání psa.

21
00:03:02,840 --> 00:03:06,355
Toho největšího
funila na světě to sice zmátlo,

22
00:03:06,600 --> 00:03:08,113
ale mě ne.

23
00:03:08,280 --> 00:03:10,430
A bohužel to není to, co hledám.

24
00:03:10,680 --> 00:03:13,513
........