1
00:00:00,937 --> 00:00:04,232
<i>- V minulých dílech The Vampire Diaries:
- Já jsem Elena. - Já Stefan.</i>

2
00:00:04,352 --> 00:00:07,982
<i>Láska mě přivedla do Mystic Falls.
Láska mě vyhnala pryč.</i>

3
00:00:08,102 --> 00:00:11,497
Není mi líto,
že jsem do tebe zamilovaná, Damone.

4
00:00:11,617 --> 00:00:13,748
<i>Všichni jsme něco obětovali.</i>

5
00:00:16,629 --> 00:00:20,022
Provedla jsem kouzlo, které tě oživilo.
Vidíš duchy. Můžeme spolu mluvit.

6
00:00:20,142 --> 00:00:21,799
Ne, nemůžeš být mrtvá.

7
00:00:26,967 --> 00:00:28,995
Přeju ti pěkný lidský život, Katherine.

8
00:00:29,115 --> 00:00:31,826
<i>- Ale naše největší hrozba
je pořád někde venku. </i>- Silasi.

9
00:00:31,946 --> 00:00:33,596
Zdravím, mé stínové já.

10
00:00:35,688 --> 00:00:38,674
<i>A vypadá úplně přesně jako </i>

11
00:00:39,275 --> 00:00:40,275
<i>já.</i>

12
00:00:44,706 --> 00:00:45,856
<i>Ahoj, Bonnie.</i>

13
00:00:46,824 --> 00:00:51,925
<i>Jak to, že je léto skoro u konce,
a mně se zdá, že jsem nic neudělala?</i>

14
00:00:56,091 --> 00:00:58,864
<i>Zdá se, že se na cestách
se svou mámou docela bavíš.</i>

15
00:00:58,984 --> 00:01:02,896
<i>Pořád nevím, jak mám vysokou
a všechno bez tebe zvládnout.</i>

16
00:01:03,016 --> 00:01:07,542
<i>Caroline souhlasí. Celé léto navrhovala
barvu do našeho nového pokoje na koleji,</i>

17
00:01:07,662 --> 00:01:11,361
<i>zatímco Tyler byl pryč
a v Tennessee pomáhal nějaké smečce.</i>

18
00:01:11,481 --> 00:01:14,120
Neboj se. Tvou přihlášku
už jsem jim poslala, Tylere.

19
00:01:14,240 --> 00:01:18,731
Stačí, když si
registruješ předměty a přijdeš.

20
00:01:22,215 --> 00:01:24,625
<i>Matt a Rebekah posílali pohledy.</i>

21
00:01:25,770 --> 00:01:29,494
<i>Myslím, že jsou v Amsterdamu.
Nebo že by v Praze?</i>

22
00:01:29,614 --> 00:01:35,328
<i>Nestíhám to sledovat.
........