1
00:00:06,631 --> 00:00:08,174
RPG!

2
00:00:17,976 --> 00:00:20,395
Zero, máte pozici
El Soldatových lidí?

3
00:00:20,520 --> 00:00:21,813
Pořád u autobusu.

4
00:00:21,896 --> 00:00:25,566
Bravo, jakmile najdou roznětky,
vydají se za vámi.

5
00:00:25,775 --> 00:00:28,319
-Jak je na tom?
-Ztratil hodně krve.

6
00:00:28,569 --> 00:00:31,948
Žije tu francouzský mnich,
pomáhá místním, kilometr odsud.

7
00:00:32,031 --> 00:00:33,533
Možná bude mít kapačku.

8
00:00:33,616 --> 00:00:36,411
-Na to ti seru. Nezastavujeme.
-Potom zemře.

9
00:00:36,494 --> 00:00:39,330
Musí zůstat naživu,
aby bylo s čím vyjednávat.

10
00:00:39,789 --> 00:00:41,874
POHOŘÍ HOGGAR, ALŽÍRSKO

11
00:00:57,890 --> 00:01:01,102
-Tohle je tedy hotová past.
-Jo, já vím.

12
00:01:01,644 --> 00:01:04,772
Seženeme, co je potřeba,
aby Othmani vydržel, a mizíme.

13
00:01:07,859 --> 00:01:09,652
-Scotte!
-Jdu k tobě.

14
00:01:22,582 --> 00:01:25,543
Tamhle je raněný
a potřebujeme pomoct, prosím.

15
00:01:26,586 --> 00:01:30,423
-Nasrat, kreténe.
-Pane, máme tu umírajícího člověka,

16
00:01:30,506 --> 00:01:33,217
a ocenili bychom
trochu křesťanské lásky.

17
00:01:33,635 --> 00:01:35,303
Rozumíte?

18
00:01:39,974 --> 00:01:41,476
Děkuji.

19
00:01:42,018 --> 00:01:43,478
Pojďte!

20
00:01:45,271 --> 00:01:46,689
Dělejte.

21
00:01:50,443 --> 00:01:51,861
Položíme ho.

22
00:01:59,285 --> 00:02:01,996
-Ty... hoď sebou, jo?
-Venku je zatím klid.
........