{5690}{5750}www.titulky.com
{5770}{5834}Jak se vede, pane Lombardo?
{6207}{6287}Vidělas ty oči?
{6777}{6838}Jdi do hajzlu !
{6843}{6925}Díky, že jste přišli.
{6929}{6986}Nejvíc mi bude chybět . . .
{7029}{7121}Klid, prosím !
{7125}{7289}Dnes začínáme semináře|posledního ročníku.
{7385}{7471}- Lepší než posluchárna, co říkáte?|- Ne!
{7475}{7590}- Chceš něco, Jimmy?|- V posluchárně můžu meditovat.
{7594}{7749}- Myslí masturbovat.|- V tom jsi jistě mistr.
{7879}{7980}SEX
{8199}{8370}SEXUÁLNÍ ZLOČINY
{8374}{8456}Já to nebyl !
{8491}{8609}Všichni známe termíny "znásilnění"|a "sexuální obtěžování".
{8628}{8723}O těchto tématech|jsme už tady diskutovali.
{8727}{8832}Naši dnešní hosté jsou příslušníci|policie v Blue Bay.
{8836}{9038}Detektivové Duquett a Perezová|nám sdělí nejnovější poznatky -
{9043}{9213}- a odpoví na vaše otázky.|Zatleskejme jim.
{9301}{9407}Já padám. Ten debil|mi může políbit prdel.
{9627}{9783}Nejdřív . . . vám položím otázku.|Co je to sexuální zločin?
{9787}{9869}Nezašoustat si.
{9947}{10119}Blue Bay už jedou,|Bukanýři vyhrajou !
{10473}{10532}Rovně.
{10627}{10731}Příď kolmo, Jimmy.
{10735}{10807}Fajn.
{10943}{11091}Spusť hlavní. Sviňte plachty.|Pokračujeme v pondělí.
{11165}{11272}Blue Bay už jedou,|Bukanýři vyhrajou !
{11389}{11507}- Díky, chlapci. Zase v pondělí.|- Nashledanou, pane Lombardo.
{11784}{11866}Páni !|Na tý bych se projel.
{11943}{12085}Smradlavej nafťák, Jimmy.|Pro pravýho námořníka je tahle.
{12139}{12222}To je opravdová loď.
{12271}{12394}Díky, že jste mě dostal do kurzu.|Můj táta by to nikdy nezacvakal.
{12398}{12497}Odpracuješ si to.|A naučíš se něco o lodích.
{12501}{12601}Já se na nich protloukl|celou školou.
{12631}{12737}Můžu se připojit?|Nebo je to jen pro kluky?
{12794}{12964}So, who's washing your jeep this|weekend? The senior car wash !
{12968}{13058}- To je ztráta času.|- Vůbec ne.
{13062}{13174}- Co třeba já a Nicole?|- Tak víte co?
{13178}{13311}V sobotu jedu do Glades. V neděli|se stavte a smejete z něj bahno.
{13316}{13367}Jasně.
{13372}{13485}Měla pro mě přijet matka,|ale nedorazila.
{13489}{13586}Nemohl byste mě svézt vy?
{13590}{13732}Přece mě nenecháte jít pěšky?|Co kdyby mě někdo přepadl?
{13803}{13891}- Nechceš taky svézt, Jimbo?|- Jo, ale mám tu kolo.
{13895}{13965}To není problém.
{14214}{14303}Zkus to!
{14374}{14463}Suzie, nechceš svézt?|Máme jedno místo.
{14467}{14594}Kristepane, odkud má ty křusky?|Ze sekáče pro šlapky?
{14621}{14710}Zkus to ještě.
{14807}{14877}Hlavně, že spolu dobře vycházíte.
{15881}{15960}- Nezapomeňte na neděli.|- Nezapomenu.
{16028}{16101}- Je to Sam Lombardo?|- Ahoj, mami !
{16105}{16212}- Same! Ahoj.|- Dobrý den, Sandro.
{16256}{16385}- Nechceš se něčeho napít?|- Bohužel, mám naspěch.
{18206}{18264}- Tak jsme tady, pane Lombardo.|- Ahoj, děvčata.
{18264}{18354}- Tak jsme tady, pane Lombardo.|- Ahoj, děvčata.
{18358}{18475}- Vidíš, zapomněl. Já to věděla.|- Ne. Vidíte ten džíp?
{18479}{18606}Krásně špinavej. Ale počkejte,|až odjede to druhý auto.
{18611}{18710}Ten mercedes není váš?
{18714}{18794}Můj je modrý.|To snad víš, Nicole.
{18798}{18934}- Same, já odcházím.|- Kde máte hadici, pane Lombardo?
{18938}{19041}Hadice, Kelly,|je vpředu ve džípu.
{19137}{19226}Kelly Van Ryanová|ti přišla umejt džíp?
{19231}{19319}Ale, Barbaro.|Je to pro dobrou věc.
{19348}{19495}- Sam, náš filantrop!|- Trocha práce nikoho nezabije.
{19582}{19663}Užij si to v klubu.
{21159}{21238}Je jako nový.
{21275}{21346}Nezapomněl jste na něco?
{21350}{21458}- Váš kupón. Bez toho to nejde.|- Jo, kupón.
{21462}{21568}- Nešlo by to nějak . . .|- Pravidla jsou pravidla.
{21572}{21695}- Dobrá, podívám se po něm . . .|- Pane Lombardo? Máme zpoždění.
{21698}{21801}Nicole pojede napřed a vy mě|odvezete, až ho najdete.
{21805}{21910}Ne, hned to bude.
{22050}{22158}- Jeď!|- Myslíš to vážně?
{23889}{23983}Frankie! Bože!
{24068}{24151}Kruci !
{24163}{24309}Střední škola v Blue Bay.|Vaše dcera má dnes absenci.
{24362}{24453}Co je?|Pojď sem !
{24519}{24602}- Fantastickej kus, Arte.|- To je barakuda.
{24606}{24752}Kdybys nehonil holky v jachtklubu,|mohl sis taky jednu chytnout.
{24756}{24850}- Doufám, že ji nechceš jíst?|- Proč ne?
{24854}{24998}- Umřeš. Jsou jedovatý.|- Ty tvoje kočky taky.
{25002}{25053}Volá Sandra Van Ryanová,|chce Sama.
{25247}{25309}- Co se děje?|- Kelly dnes nebyla ve škole.
{25313}{25414}- Neříkala ti něco?|- Ani slovo.
{25439}{25551}Pusť to zhlavy, už se našla.
{25627}{25678}Terč!
{25682}{25767}Same . . . jsem ráda,|že jsme se tuhle zase viděli.
{25771}{25859}Poslyš, Sandro,|mám hrozně práce, takže . . .
{25864}{25989}Nikdo to s mou loďkou neumí|tak pěkně jako ty.
{26030}{26163}- Vím, že šoustáš Barbaru. No a co?|- Třeba mně teď stačí jen jedna.
{26166}{26274}Chudáčku Same.
{26279}{26359}Myslíš, že si tě vezme|některá z Blue Bay?
{26362}{26442}- Už jsi skončila?|- Drž se při zemi, zlatíčko.
{26446}{26579}Jsi nádeník, dobrej kanec, nic víc.|Užij si, dokud to ještě jde.
{26583}{26631}Sbohem, Sandro.
{26672}{26741}Terč!
{26775}{26925}Vidím, že ti střelba pomáhá.|Měla bych to taky zkusit.
{26978}{27090}Budu hádat. Nepřišel ti kluk.|Zkazil ti víkend . . .
........