1
00:00:55,846 --> 00:00:58,763
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:08,650 --> 00:01:12,862
- 911, o co se jedná?
- Přijeďte na East Central Street.

3
00:01:13,029 --> 00:01:16,114
Ženská tu bodá sebe a dítě.

4
00:01:16,241 --> 00:01:18,530
Operátor 602. O co se jedná?

5
00:01:19,786 --> 00:01:24,448
Na silnici 28 došlo k nehodě.
Myslím, že je někdo mrtvý.

6
00:01:24,541 --> 00:01:28,669
- 911. O co se jedná?
- Jsem v Beverly Resort. Přítelkyně...

7
00:01:28,879 --> 00:01:35,676
- Co se stalo? - Vyskočila z 12. patra.
- Skočila z balkónu? - 911, o co se jedná?

8
00:01:36,052 --> 00:01:40,465
Někoho jsem srazila autem.
Asi jsem ho zabila!

9
00:01:40,682 --> 00:01:46,471
Dobře mě poslouchejte. 30krát
stlačte hrudník. Počítejte nahlas.

10
00:01:47,564 --> 00:01:49,687
Začněte nahlas počítat.

11
00:01:51,568 --> 00:01:57,072
TÍSŇOVÁ LINKA

12
00:01:58,575 --> 00:02:03,284
- 911. O co se jedná?
- Potřebuju pomoct. - 911, o co se jedná?

13
00:02:03,497 --> 00:02:07,494
Vím, že je všude plno krve,
ale musíte tlačit na tu ránu.

14
00:02:07,584 --> 00:02:11,582
- Zastřelil jsem manželku.
- Zastřelil jste ji? - Jo, leží na zemi.

15
00:02:11,838 --> 00:02:16,714
- 911, o co se jedná?
- Manželka umírá a nechtějí jí pomoct.

16
00:02:17,010 --> 00:02:21,304
- Kde je maminka? - Dole.
- A táta leží na podlaze? Kolik je ti?

17
00:02:21,431 --> 00:02:24,183
Dobře, uklidni se, zlato.
Jak se jmenuješ?

18
00:02:24,309 --> 00:02:28,722
Raněný policista na rohu
Mayfield a Lawrence. Je postřelený.

19
00:02:28,855 --> 00:02:33,564
- 911. O co se jedná?
- Asi jsme se se ženou předávkovali.

20
00:02:35,111 --> 00:02:38,527
- Zkuste se uvolnit.
- 911, o co se jedná?

21
00:02:39,324 --> 00:02:41,198
Dýchá to dítě?

........