1
00:00:01,985 --> 00:00:03,539
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,590 --> 00:00:06,079
Takže nás nemusí poznat?

3
00:00:06,120 --> 00:00:08,085
<i>Poznáváte lidi na chodbě?</i>

4
00:00:08,319 --> 00:00:10,187
Byl jsi opilý, když jsi
mě včera večer požádal?

5
00:00:10,269 --> 00:00:11,468
Když jsem tě požádal o co?

6
00:00:12,591 --> 00:00:13,099
<i>Rayno!</i>

7
00:00:13,125 --> 00:00:15,000
<i>Děkuji, že jste sem kvůli Rayně přišli.</i>

8
00:00:15,026 --> 00:00:16,313
Děkuji. Bůh vám žehnej.

9
00:00:16,687 --> 00:00:19,757
Ne! Nesahej na mě! Vypadni!

10
00:00:19,765 --> 00:00:22,808
Máš podepsanou nahrávací smlouvu.
Rayna bude v pořádku.

11
00:00:22,833 --> 00:00:25,375
Zeptala jsem se Deacona,
jestli je můj otec,

12
00:00:25,418 --> 00:00:27,618
a pak se opil a skoro zabil mou mámu.

13
00:00:27,650 --> 00:00:29,384
- Je tvá ruka lepší?
- Jo, skvěle na tom je.

14
00:00:29,416 --> 00:00:31,289
Poslechni mě. Už sem nechoď!

15
00:00:34,223 --> 00:00:36,967
Dámy a pánové, přivítejte
Juliette Barnesovou.

16
00:00:38,813 --> 00:00:40,531
Děkuji.

17
00:00:41,516 --> 00:00:42,625
Jak se máš?

18
00:00:44,781 --> 00:00:45,981
Děkuji.

19
00:00:46,538 --> 00:00:47,909
Ahoj!

20
00:00:50,421 --> 00:00:52,388
- Proboha, vypadáš skvěle.
- Děkuji.

21
00:00:52,407 --> 00:00:53,984
- Vypadáš fa....
- Líbí se mi to.

22
00:00:54,053 --> 00:00:56,947
To teda musím říct. Gratuluji.

23
00:00:56,948 --> 00:01:00,578
Vyhrála jsi cenu C.M.A.
pro zpěvačku roku...

........