1
00:00:00,900 --> 00:00:03,000
V minulých dílech…

2
00:00:03,164 --> 00:00:07,842
- Jsem Julia Wilsonová, vědkyně.
- Ricardo Montero, kapitán.

3
00:00:08,268 --> 00:00:11,768
A líbí se vám někdo na lodi,
doktorko?

4
00:00:11,789 --> 00:00:16,369
- Myslím, že ano.
- Mému tatínkovi se taky líbí někdo na lodi.

5
00:00:16,390 --> 00:00:18,970
Tobě se líbí Julia?

6
00:00:19,984 --> 00:00:21,984
Jste nádherná.

7
00:00:23,363 --> 00:00:26,363
Kdybych byl vámi,
neztrácel bych čas,

8
00:00:26,384 --> 00:00:29,064
ženy jako zmizí, kapitáne.

9
00:00:31,810 --> 00:00:34,810
Zamiloval jsem se do vás, Julio.

10
00:00:34,877 --> 00:00:38,277
Ráda bych ho víc poznala,
trávila s ním víc času,

11
00:00:38,298 --> 00:00:41,578
snídala s ním,
smála se s ním…

12
00:00:41,940 --> 00:00:44,740
Salomé, myslím,
že ho miluju.

13
00:00:45,862 --> 00:00:49,062
Až do dnešního rána
jsem si neuvědomila,

14
00:00:49,083 --> 00:00:52,663
že vy jste pro mě
ta nejdůležitější osoba na světě.

15
00:00:52,684 --> 00:00:55,764
Jsi jediná žena, do které jsem se
po Marise zamiloval.

16
00:00:55,785 --> 00:00:59,765
- Vezmeš si mě?
- Ano, chci si tě vzít. Ano, chci.

17
00:01:01,697 --> 00:01:05,275
- Budete se brát?
- Ať žijí snoubenci!

18
00:01:08,274 --> 00:01:11,574
Přeji vám hodně štěstí,
vám oběma,

19
00:01:11,595 --> 00:01:14,075
po zbytek vašeho života.

20
00:01:16,417 --> 00:01:18,817
- Čau, lásko moje.
- Čau.

21
00:01:35,163 --> 00:01:38,163
Jmenuji se Roberto,
Roberto Schneider.

22
........