1
00:00:37,733 --> 00:00:40,633
Sleduji škrtiče!
Na rohu Wabash a Van Buren!

2
00:01:09,638 --> 00:01:11,038
Do prdele.

3
00:01:16,519 --> 00:01:17,819
Do prdele!

4
00:01:17,979 --> 00:01:20,179
Jacku! Postarej se o dodávku!

5
00:01:20,377 --> 00:01:21,677
Eddie! Pomoz mi!

6
00:01:21,941 --> 00:01:24,941
Eddie! Nenechávej mě tady!
Proboha ne!

7
00:01:33,202 --> 00:01:36,002
ZEMĚ HRAČEK

8
00:01:42,586 --> 00:01:45,186
Vzdej se Ray! Je konec!

9
00:03:06,832 --> 00:03:08,832
Proboha, umírám.

10
00:03:11,836 --> 00:03:14,536
Slyšíš mě, ty zkurvysynu?

11
00:03:16,945 --> 00:03:19,245
Za to mi zaplatíš!

12
00:03:21,220 --> 00:03:23,120
Ty

13
00:03:23,410 --> 00:03:25,310
A Eddie taky.

14
00:03:25,495 --> 00:03:27,795
Za to ručím!

15
00:03:42,490 --> 00:03:44,490
Musím někoho najít.

16
00:03:45,514 --> 00:03:47,814
Musím někoho najít.

17
00:03:53,542 --> 00:03:55,542
Musím někoho najít.

18
00:03:56,253 --> 00:03:58,153
Musím někoho najít.

19
00:04:38,897 --> 00:04:41,697
Dej mi sílu a moc!

20
00:06:18,262 --> 00:06:20,762
Všechno nejlepší k
narozeninám!

21
00:06:24,309 --> 00:06:27,909
Nemám žádné kamarády.
Nikdo si se mnou nechce hrát.

22
00:06:28,167 --> 00:06:31,067
Já budu tvůj kamarád.

23
00:06:32,337 --> 00:06:34,037
Hej, nemrač se!

24
00:06:34,214 --> 00:06:36,914
- Kdo jsi?
- Jsem Hodný chlapec!
........