1
00:00:07,363 --> 00:00:09,947
<i>Leare 251 Delta Lima,</i>

2
00:00:09,949 --> 00:00:11,382
<i>tady je Burbankská věž.</i>

3
00:00:11,384 --> 00:00:14,452
<i>Slyšíte mě?</i>

4
00:00:14,454 --> 00:00:17,472
Leare 251 Delta Lima,

5
00:00:17,474 --> 00:00:18,673
tady Burbankská věž.

6
00:00:18,675 --> 00:00:20,041
Slyšíme se?

7
00:00:21,110 --> 00:00:22,045
Potvrďte,

8
00:00:22,046 --> 00:00:23,978
Leare 251 Delta Lima.

9
00:00:24,947 --> 00:00:26,715
Mají špatný kurz.

10
00:00:26,717 --> 00:00:29,551
Leare 251 Delta Lima,
slyšíte mě?

11
00:00:29,553 --> 00:00:31,537
Leťte na 020.

12
00:00:31,539 --> 00:00:34,089
Delta Limo, slyšíte nás?

13
00:00:34,091 --> 00:00:36,208
Je pár vteřin odtud.

14
00:00:36,210 --> 00:00:37,209
Delta Limo, přerušte přistání.

15
00:00:37,211 --> 00:00:39,177
Delta Limo, přerušte přistání!

16
00:00:39,179 --> 00:00:41,146
Delta Limo, přerušte to!

17
00:00:41,148 --> 00:00:42,247
Přerušte to!

18
00:00:42,249 --> 00:00:43,815
Běž!

19
00:00:49,543 --> 00:00:54,543
LA 5x02
Impact
Datum vysílání: 1.10.2013

20
00:00:54,568 --> 00:00:59,568
Překlad: Timon111, HeloAgathon, jeriska03
Korekce: Timon111

21
00:01:22,138 --> 00:01:24,439
Jak je na tom?

22
00:01:25,892 --> 00:01:27,759
Testem prošel, že?

23
00:01:27,761 --> 00:01:30,228
Na jedničku s hvězdičkou.

24
00:01:30,230 --> 00:01:32,314
Takže může pokračovat.

........