1
00:00:05,851 --> 00:00:09,503
K N Ě Z O V Y D Ě T I

2
00:00:54,540 --> 00:00:56,922
Pochválen buď Ježíš.

3
00:00:59,311 --> 00:01:02,008
Jsem Simon. Kaplan.

4
00:01:04,286 --> 00:01:07,411
Doktor Babić mě poslal
kvůli vaší operaci.

5
00:01:07,785 --> 00:01:11,859
Řekl jsem Babićovi, že nebudu
souhlasit s potratem. Vypadni.

6
00:01:11,859 --> 00:01:15,934
- Vy jste otec?
- I matka.

7
00:01:16,310 --> 00:01:20,447
- Počkejte. Chcete říct, že jste...
- Těhotný? Copak to není vidět?

8
00:01:25,892 --> 00:01:30,289
Ale pokud jste těhotný,
neměl byste kouřit.

9
00:01:32,411 --> 00:01:35,405
- Jak bylo dítě počato?
- Co chceš?

10
00:01:35,750 --> 00:01:38,713
- Zpověď?
- Zpověď je naše Svatá svátost.

11
00:01:39,136 --> 00:01:42,484
- Synu, nedělej to. Nebuď hloupý
a jdi domů. - Proč?

12
00:01:42,484 --> 00:01:46,264
Je to nebezpečné.
Mohlo by se to stát i tobě.

13
00:01:58,837 --> 00:02:02,102
Opravdu na tom trváš, že?

14
00:02:15,428 --> 00:02:20,874
Tak pojďme na to! Akorát pak
neříkej, že jsem tě nevaroval.

15
00:02:22,964 --> 00:02:27,330
- Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého.
- Amen.

16
00:02:31,355 --> 00:02:36,113
Jednoho krásného slunného dne jsem
přišel na ostrov hned po své mši.

17
00:02:36,113 --> 00:02:39,374
Měl jsem na farnosti sloužit
místo otce Jakova.

18
00:02:40,103 --> 00:02:44,116
Zpočátku jsem byl kaplanem,
po čase jsem se stal knězem.

19
00:02:45,655 --> 00:02:48,381
Avšak díky lidem z farnosti,
kteří prosili biskupa,

20
00:02:48,381 --> 00:02:51,323
zůstal Otec Jakov na farnosti
a čekal na přeložení.

21
00:02:51,323 --> 00:02:54,642
Sloužil mši každou třetí neděli.

........