1
00:03:12,292 --> 00:03:15,022
<i>O TŘI HODINY DŘÍVE</i>

2
00:03:24,170 --> 00:03:26,730
Jeden teplý döner kebab, pro dvoje hodiny.

3
00:03:41,354 --> 00:03:43,379
<i>HOTEL WESTIN, POKOJ č. 607</i>

4
00:03:55,501 --> 00:03:58,334
Co říkáte na výsledky
zkoušek raket?

5
00:03:58,538 --> 00:04:00,707
<i>KOREJSKÁ ZPRAVODAJSKÁ SLUŽBA
SLEDOVACÍ VOZIDLO</i>

6
00:04:00,707 --> 00:04:04,734
Zmýlili jste se v odhadech
o více jak 2km.

7
00:04:05,845 --> 00:04:08,211
<i>YURI
RUSKÝ PŘEKUPNÍK SE ZBRAŇEMI</i>

8
00:04:09,082 --> 00:04:11,949
U zkoušek
nebyli přítomni naši technici.

9
00:04:12,852 --> 00:04:16,811
Menší zbraně a starší rakety
nejsou problém.

10
00:04:17,290 --> 00:04:19,520
Ale nové rakety mi nahánějí strach.

11
00:04:21,227 --> 00:04:23,296
Hej, co se stalo?

12
00:04:23,296 --> 00:04:24,923
Přišli jsme o zvuk.

13
00:04:25,498 --> 00:04:27,989
Udělejte s tím něco.

14
00:04:28,101 --> 00:04:29,902
<i>KOREJSKÁ ZPRAVODAJSKÁ SLUŽBA
ODDĚLENÍ V BERLÍNĚ.
- Rus otevřel svůj Laptop</i>

15
00:04:29,902 --> 00:04:31,893
Opravte ten zvuk.
- Vydržte chvilku.

16
00:04:32,238 --> 00:04:34,604
Můžem dostat ten zvuk?
- Ještě obchod neuzavřeli.

17
00:04:35,241 --> 00:04:38,005
Co je to za hezouna?

18
00:04:38,544 --> 00:04:39,979
Nic o něm nevíme.

19
00:04:39,979 --> 00:04:43,779
V databázi CIA, MI6 ani Mossadu
o něm nic není.

20
00:04:43,983 --> 00:04:44,915
Kdo to...?

21
00:04:47,754 --> 00:04:49,051
Duch?

22
00:04:49,155 --> 00:04:51,680
Už nějaký čas jsem na nějakého nenarazil.

23
........