1
00:00:23,031 --> 00:00:28,025
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:45,345 --> 00:00:49,295
SLOVA

3
00:01:38,106 --> 00:01:39,766
"Slova".

4
00:01:40,900 --> 00:01:42,098
Ode mě.

5
00:01:44,028 --> 00:01:44,942
Část první.

6
00:01:48,241 --> 00:01:51,325
Stařec stál v dešti.

7
00:01:54,205 --> 00:01:59,413
<i>Sledoval Roryho a Doru</i>
<i>Jansenovy, jak jdou k autu.</i>

8
00:02:00,545 --> 00:02:03,795
<i>Zdálo se,</i>
<i>jako by je kapky deště míjely.</i>

9
00:02:03,965 --> 00:02:05,709
- Díky.
- Dobrou noc.

10
00:02:41,378 --> 00:02:44,829
Ne, ať si máma nedělá starost.
Hlavně, když jí bude líp.

11
00:02:46,299 --> 00:02:47,213
Dobře?

12
00:02:47,592 --> 00:02:49,834
Ne. Má s sebou foťák.
Udělají spoustu fotek.

13
00:02:51,012 --> 00:02:53,681
Je tam hodně fotografů.
Je to oslava, tati.

14
00:02:54,057 --> 00:02:57,011
Dobře, ano...
Taky vás máme rádi.

15
00:02:57,268 --> 00:02:59,226
- Mám tě ráda, Chucklesi!
- Ahoj.

16
00:03:01,606 --> 00:03:05,390
Rodiče jsou nadšení.
A mají tě moc rádi.

17
00:03:06,736 --> 00:03:08,195
Ty jsi nadšený?

18
00:03:09,739 --> 00:03:12,195
Jistě, je to velký večer, ne?

19
00:03:12,784 --> 00:03:14,195
Je to velká čest.

20
00:03:16,579 --> 00:03:19,035
Jsi jen nervózní.
To je normální.

21
00:03:19,207 --> 00:03:22,457
Je toho na mě moc.
Tohle jsem nečekal.

22
00:03:27,674 --> 00:03:28,670
Kde jsi?

........