1
00:00:01,106 --> 00:00:04,377
Chcete aby som predstierala,
že som vaša žena?

2
00:00:04,577 --> 00:00:07,057
To by gentleman
od dámy nemohol požadovať.

3
00:00:07,794 --> 00:00:09,239
Veď ani nemusíte.

4
00:00:10,085 --> 00:00:13,601
Príde k tebe muž...
Máš balíček pre pána Browna?

5
00:00:13,801 --> 00:00:15,981
Daj mu peniaze a iba jemu.

6
00:00:16,181 --> 00:00:18,895
Pre môjho starého parťáka Hanryho,
môjho kamoša.

7
00:00:19,095 --> 00:00:20,381
Čo tak horečnaté mlieko.

8
00:00:20,581 --> 00:00:25,099
- Ak to nalejeme pred všetkými,
tak to zacítia. - Páči sa mi ako uvažuješ Lincoln.

9
00:00:25,299 --> 00:00:28,931
Hej všetci, kto si myslí,
že by nám Henry ukázal zasa Charleston?

10
00:00:30,402 --> 00:00:33,061
Môj vnuk patrí ku mne.

11
00:00:34,246 --> 00:00:35,957
Je na čase aby prišiel domov.

12
00:00:36,157 --> 00:00:39,304
Viete čo je toto?

13
00:00:39,504 --> 00:00:40,731
Heroín.

14
00:00:41,250 --> 00:00:42,811
Mohol by si pracovať pre mňa.

15
00:00:43,011 --> 00:00:44,756
Blížia sa voľby.

16
00:00:44,956 --> 00:00:46,261
Keď sa to porieši...

17
00:00:47,293 --> 00:00:49,285
...tak sa nám to rozhýbe.

18
00:00:51,378 --> 00:00:52,626
Ste v poriadku?

19
00:00:52,826 --> 00:00:54,004
Áno som.

20
00:00:54,204 --> 00:00:55,257
Máš rodinu?

21
00:00:55,457 --> 00:00:57,943
Dvoch synov,
obaja sú dospelý.

22
00:00:58,143 --> 00:00:59,745
Na nové životy, pán Capone.

23
00:00:59,945 --> 00:01:01,012
Willy vstávaj!

24
........