1
00:00:17,178 --> 00:00:20,525
<i>Dads jsou natáčeni
ve studiu před živým publikem.</i>

2
00:00:29,792 --> 00:00:31,943
;Bože. To byl duch?

3
00:00:32,758 --> 00:00:33,954
Brzo snad jo.

4
00:00:36,375 --> 00:00:39,844
Nedívám se.
Nedívám se.

5
00:00:39,845 --> 00:00:41,045
Á, bruneta.

6
00:00:41,046 --> 00:00:42,180
Nedívám se.

7
00:00:42,214 --> 00:00:44,248
Nedívám se.

8
00:00:44,283 --> 00:00:45,583
Tati!

9
00:00:45,617 --> 00:00:47,685
- Co to děláš?
- Potřebuju na záchod.

10
00:00:47,686 --> 00:00:49,053
Proč nepoužiješ ten nahoře?

11
00:00:49,087 --> 00:00:51,722
Ten je jen pro tekutiny.

12
00:00:51,757 --> 00:00:53,457
Proč to musíš pořád dělat?

13
00:00:53,492 --> 00:00:55,693
Pořád? Kolik holek jsi tu měl?

14
00:00:55,727 --> 00:00:58,229
Tucty.

15
00:00:58,263 --> 00:00:59,931
Nechutný.

16
00:00:59,932 --> 00:01:00,965
Mizím odsud.

17
00:01:00,966 --> 00:01:02,200
Ne, počkej.

18
00:01:02,201 --> 00:01:04,569
Kam to jdeš?
Tohle je San Francisco.

19
00:01:04,570 --> 00:01:07,738
Můžeš být ráda,
že chce tebe a ne mě.

20
00:01:09,141 --> 00:01:10,575
Díky, tati.

21
00:01:10,576 --> 00:01:11,776
Spokojenej?

22
00:01:11,777 --> 00:01:14,011
Budu za 45 minut.

23
00:01:15,047 --> 00:01:16,514
Celý den jsem jedl sýr.

24
00:01:16,515 --> 00:01:18,816
Bude to drsný.
........