1
00:01:06,783 --> 00:01:09,820
BÍLÝ DŮM

2
00:01:09,870 --> 00:01:12,539
WASHINGTON, DC

3
00:01:12,748 --> 00:01:16,959
Ctihodný Alan Dee
a bývalá paní Eastonová.

4
00:01:17,836 --> 00:01:20,920
Ctihodný William
a paní Breslowová.

5
00:01:21,965 --> 00:01:25,548
Ctihodný Nelson
a paní Winnie Mandelová.

6
00:01:26,845 --> 00:01:30,629
Dámy a pánové,
prezident USA

7
00:01:30,849 --> 00:01:33,174
a paní Bushová.

8
00:01:35,646 --> 00:01:39,311
Jak se všichni máte?
Jsou tu úplně všichni! Podívej!

9
00:01:39,524 --> 00:01:41,316
Ahoj, Petere.

10
00:01:43,195 --> 00:01:47,193
Jacku, jsem rád, žes přišel.
Bille, ahoj.

11
00:01:47,407 --> 00:01:51,785
Zbav se toho vousu, je to
příliš liberální. Franku. Trudy.

12
00:01:54,206 --> 00:01:57,824
Ahoj, Petere. Jsem rád,
že ti vyšlo sem přijít.

13
00:01:58,043 --> 00:02:00,581
Dnes večer jsou tu všichni.

14
00:02:00,796 --> 00:02:05,458
Děkuji vám. Dr. Meinheimere,
jsem rád, že jste přišel.

15
00:02:14,518 --> 00:02:16,392
Tady je.

16
00:02:23,485 --> 00:02:24,944
Děkuji.

17
00:02:31,034 --> 00:02:33,110
Pomalu, pozor na hlavu!

18
00:02:35,497 --> 00:02:39,080
- Jak ti je?
- Dobře.

19
00:02:41,169 --> 00:02:43,577
Dobrá. Prosím, posaďte se.

20
00:02:44,423 --> 00:02:47,839
Vítejte. Jsem rád,
že jste všichni přišli.

21
00:02:47,885 --> 00:02:52,630
Těší mě, že nás svou přítomností
poctilo tolik význačných hostů.

22
00:02:52,681 --> 00:02:57,224
Tento týden oslavujeme
v celé zemi Týden zákonnosti.
........