1
00:01:02,645 --> 00:01:08,600
TULÁK Z ŠIRÝCH PLÁNÍ

2
00:03:58,487 --> 00:04:02,355
ŠERIF

3
00:04:59,340 --> 00:05:02,091
SMÍŠENÉ ZBOŽÍ

4
00:05:29,078 --> 00:05:31,913
HOSPODA

5
00:05:57,690 --> 00:05:59,647
Tak jdem, Buster.

6
00:07:22,399 --> 00:07:24,439
Pivo.

7
00:07:24,527 --> 00:07:26,899
A láhev tvrdýho.

8
00:07:28,114 --> 00:07:30,605
Není to nic moc.

9
00:07:30,699 --> 00:07:33,451
Nic jinýho není.

10
00:07:46,757 --> 00:07:49,295
Přejete si ještě něco?

11
00:07:49,385 --> 00:07:51,876
Jenom hodinku klidu
na vypití.

12
00:08:14,526 --> 00:08:18,061
Zavšivený vandráci z pastvin
se v Lagu moc neukazujou.

13
00:08:26,622 --> 00:08:29,742
Život je tady pro ně moc rychlej.

14
00:08:34,338 --> 00:08:37,956
Ty si asi myslíš,
že seš na nás rychlej dost, co?

15
00:09:04,910 --> 00:09:07,662
O moc rychlejší,
než si dokážeš představit.

16
00:09:31,603 --> 00:09:33,513
Prosím, pane?

17
00:09:33,647 --> 00:09:35,640
Oholit a horkou koupel.

18
00:09:35,733 --> 00:09:37,809
To bude za 90 centů.

19
00:09:59,757 --> 00:10:01,963
Za hotové.

20
00:10:02,051 --> 00:10:05,170
Chtěl jsem říct,
že těch 90 centů se dává předem...

21
00:10:05,262 --> 00:10:07,338
ale to je nakonec jedno.

22
00:10:07,431 --> 00:10:09,589
Předem nebo potom,
na tom nesejde.

23
00:10:27,993 --> 00:10:30,567
Vůně šeříku za pouhých 10 centů navíc.

24
00:10:30,663 --> 00:10:33,070
........