1
00:00:30,128 --> 00:00:33,354
Pánové, chci vám
představit své dcery.

2
00:00:33,474 --> 00:00:36,491
Marie Louise Pauline,
Marie Louise Jeanne,

3
00:00:36,693 --> 00:00:40,194
a Marie Delphine Lopez,
z mého prvního manželství.

4
00:00:40,214 --> 00:00:42,231
Ale všichni jí říkají Borquita.

5
00:00:42,499 --> 00:00:46,683
Co jim chybí na kráse,
to bohatě vynahradí svými talenty.

6
00:00:46,904 --> 00:00:49,205
Borquita mi velmi
pomáhá s domácností,

7
00:00:49,273 --> 00:00:51,775
zatímco Jeanne umí
nádherně vyšívat.

8
00:00:52,542 --> 00:00:54,660
Má nejmladší, Pauline,

9
00:00:54,745 --> 00:00:57,797
ta musí svůj největší
talent ještě odhalit.

10
00:00:58,482 --> 00:01:00,851
Možná jsem talentovaná v ložnici.

11
00:01:01,502 --> 00:01:03,568
Pro páníčka.

12
00:01:04,421 --> 00:01:07,406
To zjistíš až
o svatební noci, maličká.

13
00:01:43,469 --> 00:01:45,495
Drahá?

14
00:01:46,062 --> 00:01:49,596
Až ta krev zaschne,
měla bych mít pleť jako broskev.

15
00:01:51,234 --> 00:01:53,502
Teď je to hrůza.

16
00:01:56,172 --> 00:01:58,241
Ta krev není čerstvá.

17
00:01:58,292 --> 00:02:01,826
Borquito!
Co je to s tebou?

18
00:02:02,429 --> 00:02:05,399
Drahá, během večeře se něco stalo.

19
00:02:10,916 --> 00:02:12,921
Děvko pitomá!

20
00:02:12,973 --> 00:02:16,357
Pozvala jsem kvůli tobě
tolik vhodných mládenců

21
00:02:16,445 --> 00:02:20,797
a ty roztáhneš svoje
špinavý nohy pro poskoka?

22
00:02:21,264 --> 00:02:25,666
To bys rovnou mohla nastavit psovi!
- Nemůžeš mě ovládat, matko.
........