1
00:00:00,719 --> 00:00:02,355
<i>V předchozích dílech Hannibala...</i>

2
00:00:02,375 --> 00:00:06,041
Georgia Madchenová byla zavražděna
tím, kdo zabil doktora Sutcliffa.

3
00:00:06,061 --> 00:00:08,763
- Tati, to je pro tebe.
- Vědí to.

4
00:00:08,781 --> 00:00:11,983
Říkal, že se ke Garretu
Jacobu Hobbsovi dostal tak blízko,

5
00:00:12,017 --> 00:00:14,619
- že se jím stal.
- Jmenuju se Will Graham.

6
00:00:14,653 --> 00:00:16,788
- Myslíte, že je psychicky nemocný?
- Ten, kdo zabil Marissu Schuurovou

7
00:00:16,822 --> 00:00:19,601
a Cassie Boyleovou, chtěl napodobit
to, jak Hobbs zabil své oběti.

8
00:00:20,918 --> 00:00:23,622
- Teď má Hobbsovu dceru.
- Kterou chtěl Hobbs zabít.

9
00:00:23,642 --> 00:00:25,495
Můžu si sednout?
Hannibal vám to řekl?

10
00:00:25,530 --> 00:00:28,082
- Ne, neřekl.
- Kolik lidí jste zabil?

11
00:00:28,133 --> 00:00:30,884
- Mnohem víc než tvůj otec.
- Zabijete mě?

12
00:03:25,421 --> 00:03:27,622
Jel jsem do Minnesoty.

13
00:03:30,109 --> 00:03:32,110
Vzal jsem s sebou Abigail.

14
00:03:35,281 --> 00:03:37,482
Jeli jsme do Minnesoty a...

15
00:03:41,036 --> 00:03:43,771
ona se se mnou nevrátila.

16
00:03:47,106 --> 00:03:49,027
Ukažte mi to.

17
00:04:08,646 --> 00:04:11,599
Nepamatuju si, že bych
šel včera večer spát.

18
00:04:13,901 --> 00:04:15,570
Ale musel jsem.

19
00:04:15,604 --> 00:04:18,889
Já nevím, možná jsem

20
00:04:18,907 --> 00:04:22,893
vstal a pustil psy ven a...

21
00:04:22,911 --> 00:04:26,447
- Kdy jste viděl Abigail naposledy?
- Když jsem se vzbudil, měl jsem

22
00:04:26,498 --> 00:04:29,417
- zablácené nohy. - Wille.
Kdy jste viděl Abigail naposledy?
........