1
00:00:00,300 --> 00:00:01,880
<i>V předchozích dílech The Bridge...</i>

2
00:00:02,000 --> 00:00:06,370
Je škoda,
že Tata mají ve vazbě Američani.

3
00:00:07,340 --> 00:00:09,370
Zabil syna policajta.

4
00:00:09,900 --> 00:00:12,870
Tady by za to zaplatil.

5
00:00:21,210 --> 00:00:23,100
Hledám nového partnera.

6
00:00:23,250 --> 00:00:25,140
Partnery nemám.

7
00:00:25,290 --> 00:00:26,690
Mám zaměstnance.

8
00:00:26,720 --> 00:00:28,590
A já mám tunel.

9
00:00:29,130 --> 00:00:31,740
Chodím se ženami,
tak jsem ostudou rodiny.

10
00:00:33,540 --> 00:00:34,390
Vypadni.

11
00:00:35,030 --> 00:00:36,050
S radostí.

12
00:00:36,960 --> 00:00:38,680
Chci něco odhalit.

13
00:00:39,370 --> 00:00:42,140
Eva. Chci si ji vzít za ženu.

14
00:00:42,270 --> 00:00:43,700
Eva je pryč.

15
00:00:43,810 --> 00:00:45,990
Hej!

16
00:00:46,340 --> 00:00:47,310
Kam míříš?

17
00:00:47,410 --> 00:00:48,410
Do kolonie.

18
00:00:49,110 --> 00:00:49,900
Můžu tě svézt.

19
00:00:51,690 --> 00:00:53,260
Detektivka Crossová?

20
00:00:53,870 --> 00:00:55,340
Ztratila se mi nevěsta.

21
00:00:56,770 --> 00:00:57,840
Něco jsem viděla.

22
00:00:57,960 --> 00:00:59,680
Tu holku, kterou jste hledali.

23
00:01:00,050 --> 00:01:01,420
Byla na policejní stanici.

24
00:01:51,270 --> 00:01:52,530
Prosím...

25
00:01:54,010 --> 00:01:55,450
........