1
00:00:00,860 --> 00:00:02,983
<i>Toto je
"Poslední slovo s Perdem."</i>

2
00:00:03,474 --> 00:00:06,041
<i>S vaším moderátorem,
Perderickem L. Hapleyem.</i>

3
00:00:06,358 --> 00:00:09,617
Problém číslo jedna je první
problém, o kterém budeme mluvit.

4
00:00:09,687 --> 00:00:12,630
Je kampaň Bobbyho Newporta
do Městské rady v koncích?

5
00:00:13,068 --> 00:00:15,052
<i>Když řeknu vaše
jména, chci abyste reagovali.</i>

6
00:00:15,526 --> 00:00:16,029
<i>Dylane.</i>

7
00:00:16,076 --> 00:00:18,903
No, Newportova
volební čísla klesají.

8
00:00:19,474 --> 00:00:22,036
Vyhodili vedoucího
kampaně a kde je Bobby?

9
00:00:22,263 --> 00:00:23,841
Je na dovolené ve Španělsku.

10
00:00:23,942 --> 00:00:26,091
Není na dovolené, on se skrývá.

11
00:00:26,192 --> 00:00:28,879
Pokaždé když
mluví, nevidí si do úst.

12
00:00:29,262 --> 00:00:30,848
Legrační představa.

13
00:00:30,915 --> 00:00:32,716
Vidět si do úst.

14
00:00:33,020 --> 00:00:35,352
Je to normální výraz.

15
00:00:35,936 --> 00:00:36,441
Dobře.

16
00:00:36,535 --> 00:00:40,230
Podle nejnovějších hlasování
je Lesli Knope na druhém místě.

17
00:00:40,277 --> 00:00:41,925
Je jen o 15 procent pozadu.

18
00:00:41,964 --> 00:00:43,089
Vou, jó!

19
00:00:43,128 --> 00:00:44,542
<i>Jak snížila tu ztrátu?</i>

20
00:00:44,596 --> 00:00:47,563
Zásluhy patří jejímu
vedoucímu kampaně, Benu Wyattovi.

21
00:00:47,917 --> 00:00:50,399
Takže Newport zřejmě
vyhodil svého vedoucího kampaně

22
00:00:50,467 --> 00:00:52,262
protože mu Ben nakopával zadek.

23
........