1
00:00:30,010 --> 00:00:31,080
Dobré ráno.

2
00:00:38,450 --> 00:00:39,520
Dobré ráno.

3
00:00:41,250 --> 00:00:42,190
Dobré ráno.

4
00:00:47,950 --> 00:00:48,450
Ty?!

5
00:00:49,660 --> 00:00:50,550
Dobré ráno.

6
00:00:50,670 --> 00:00:51,350
Dobrý.

7
00:00:58,670 --> 00:01:07,370
Máte peníze i postavení...
Když se nad tím zamyslíte, je celkem pravděpodobné, že máte mladší milenku.

8
00:01:07,550 --> 00:01:16,320
Podnikatel, který obchoduje na burze musí mít někde svoje štěstí jisté.

9
00:01:17,900 --> 00:01:24,970
Žijeme v době, která nutí i starší ročníky hnát se dopředu, aby měli nějaké jméno.

10
00:01:25,930 --> 00:01:26,730
Takhle to je?

11
00:01:28,000 --> 00:01:33,530
Když na to podívám teď, přijde mi to zbytečné.

12
00:01:34,740 --> 00:01:35,210
Aha.

13
00:01:36,350 --> 00:01:43,790
Každý rok přijímám zaměstnance tajným způsobem.

14
00:01:45,800 --> 00:01:51,950
Nekoukám na jejich vzdělání nebo praxi, rozhoduju se podle svého úsudku.

15
00:01:57,830 --> 00:02:00,580
Stejně jako to, že někdy předstírám bezdomovce.

16
00:02:02,700 --> 00:02:08,050
Když jdu do Shibuya nebo Shinjuku , lehám si na zem jako oni.

17
00:02:08,070 --> 00:02:14,310
Projde kolem mě plno mladých lidí
a já vidím, co si myslí.

18
00:02:14,440 --> 00:02:19,650
"Takhle nikdy nedopadnu."

19
00:02:20,030 --> 00:02:26,030
"V klidu, to je dobrý. Prostě projdi kolem něj a nemysli na to."

20
00:02:26,580 --> 00:02:31,810
Dnešní společnost je tak sobecká a nezná hranice.

21
00:02:32,590 --> 00:02:33,020
Ano.

22
00:02:33,500 --> 00:02:40,470
Nicméně... je to tak správně?

23
00:02:42,480 --> 00:02:48,450
Teď, když jsem dosáhl určitého věku a postavení, mám pochybnosti.

24
00:02:50,100 --> 00:03:00,110
Můžou lidé žít šťastně v této společnosti?

25
00:03:02,630 --> 00:03:06,230
........