1
00:00:09,390 --> 00:00:10,975
Tak, co myslíš?

2
00:00:10,977 --> 00:00:11,976
Bylo to dobré.

3
00:00:11,978 --> 00:00:13,110
To je vše?

4
00:00:13,112 --> 00:00:14,979
"Dobré"?

5
00:00:14,981 --> 00:00:17,248
Užila jsem si to. Když jsi mi řekl,

6
00:00:17,250 --> 00:00:19,166
že "ztratím panenství",

7
00:00:19,168 --> 00:00:22,002
nečekala jsem, že tím myslíš první shlédnutí

8
00:00:22,004 --> 00:00:23,454
Dobyvatelů ztracené archy.

9
00:00:23,456 --> 00:00:26,457
Omlouvám se, asi jsem to podal špatně.

10
00:00:26,459 --> 00:00:28,259
Měl jsem říct, že

11
00:00:28,261 --> 00:00:30,577
ti otřesu světem na mém gauči.

12
00:00:33,415 --> 00:00:35,266
Mimoto, děkuji ti, že jsi se na to podívala.

13
00:00:35,268 --> 00:00:37,251
Je to jeden z mých nejoblíbenějších.

14
00:00:37,253 --> 00:00:39,436
Bylo to velice zábavné...

15
00:00:39,438 --> 00:00:41,889
navzdory tomu evidentnímu
problému s příběhem.

16
00:00:43,108 --> 00:00:45,142
Problému s příběhem?

17
00:00:45,144 --> 00:00:47,511
Ty--Oh, Amy..

18
00:00:48,930 --> 00:00:51,365
Ty jeden důvěřivý jelimánku.

19
00:00:52,100 --> 00:00:53,534
Dobyvatelé ztracené archy

20
00:00:53,536 --> 00:00:56,954
je milované dítě Stevena
Spielberga a George Lucase,

21
00:00:56,956 --> 00:00:59,657
dvou nejtalentovanějších režisérů
naši generace.

22
00:00:59,659 --> 00:01:02,142
Viděl jsem to 36 krát,

23
00:01:02,144 --> 00:01:04,878
a na tu scénu s hady
a tu, kde se mu roztéká obličej,

24
00:01:04,880 --> 00:01:08,899
které mohu vidět pouze za světla, takže..

........