1
00:01:01,712 --> 00:01:04,514
V lednu 1943,

2
00:01:04,548 --> 00:01:09,184
pouze několik dní před konečnou
německou porážkou u Stalingradu,

3
00:01:09,219 --> 00:01:10,719
se scházejí Roosevelt a Churchill

4
00:01:10,754 --> 00:01:12,987
v Casablance
ve francouzském Maroku.

5
00:01:15,724 --> 00:01:17,758
Stalin se schůzky neúčastnil.

6
00:01:17,792 --> 00:01:21,745
Stáhl své diplomaty z Londýna
a Washingtonu.

7
00:01:21,779 --> 00:01:24,079
Aliance byla v krizi.

8
00:01:24,114 --> 00:01:27,550
Rudá armáda se pohybovala
na západ proti Němcům.

9
00:01:27,584 --> 00:01:29,451
Iniciativa byla na druhé straně.

10
00:01:30,586 --> 00:01:33,004
Uznání sovětských obětí

11
00:01:33,038 --> 00:01:35,056
v USA konečně rostlo.

12
00:01:35,090 --> 00:01:38,959
Dokonce i zanícený antikomunista,
mediální magnát Henry Luce

13
00:01:38,993 --> 00:01:43,946
učinil Stalina v časopise "Time"
mužem roku 1942,

14
00:01:43,981 --> 00:01:46,265
velebil jeho industrializaci

15
00:01:46,299 --> 00:01:49,835
a konstatoval, že "Stalinovy metody
byly tvrdé, ale vyplatily se."

16
00:01:52,672 --> 00:01:55,172
Jiný Luceův magazín "Life"

17
00:01:55,207 --> 00:01:57,641
vyobrazoval Sovětský svaz
jako kvazi-Ameriku

18
00:01:57,675 --> 00:02:00,693
a jeho občany
jako "neuvěřitelné lidi,

19
00:02:00,728 --> 00:02:03,613
kteří vypadají skoro jako Američané,

20
00:02:03,647 --> 00:02:06,799
oblékají se jako Američané
a myslí jako Američané."

21
00:02:08,551 --> 00:02:10,786
Jeho nemilosrdná tajná policie
byla dokonce popsána

22
00:02:10,820 --> 00:02:14,071
jako celonárodní policie
podobná americké FBI.

........