1
00:00:00,464 --> 00:00:02,154
<i>Minule v Pekelné kuchyni...</i>

2
00:00:02,474 --> 00:00:05,902
<i>Po dalším zklamání z prohry
se modrý tým trápil...</i>

3
00:00:05,932 --> 00:00:09,213
- Jsem připravenej vyhrát.
- Taky. - Nebaví mě prohrávat.

4
00:00:09,243 --> 00:00:10,530
<i>...a Krupa si užívala.</i>

5
00:00:10,560 --> 00:00:12,619
Kolik jsi měla skleniček?

6
00:00:13,478 --> 00:00:14,447
Sakra.

7
00:00:14,477 --> 00:00:17,471
<i>V úkolu, který otestoval
kreativitu kuchařů s pivem...</i>

8
00:00:17,501 --> 00:00:19,628
- Je to bez chuti.
- Omáčka je divná.

9
00:00:19,658 --> 00:00:22,345
<i>- ...bylo vyřazeno jídlo Krupy.</i>
- Byla to s*ačka.

10
00:00:22,375 --> 00:00:23,929
<i>Ale Tommyho chutná kachna...</i>

11
00:00:23,959 --> 00:00:26,805
Dobrá práce.
Gratuluji modrým.

12
00:00:27,635 --> 00:00:31,042
<i>...dodala modrým vítězství
a Tommymu sebevědomí.</i>

13
00:00:31,072 --> 00:00:34,418
To jen potvrzuje,
že jsem nejlepší ze všech.

14
00:00:34,448 --> 00:00:36,547
<i>Při službě v červené kuchyni...</i>

15
00:00:36,577 --> 00:00:38,486
Pohyb, dámy.
Máte na to.

16
00:00:38,516 --> 00:00:39,838
<i>...se Jamie potácela...</i>

17
00:00:39,868 --> 00:00:43,444
Jamie.
Okoun je růžový a syrový.

18
00:00:43,474 --> 00:00:44,951
<i>...a Elise tlačila na pilu.</i>

19
00:00:44,981 --> 00:00:47,311
- Kolik?
- Řekla jsem tři minuty.

20
00:00:47,341 --> 00:00:49,751
Pokud nikdo nebude mluvit,
já se toho ujmu.

21
00:00:49,781 --> 00:00:51,015
<i>Krupa...</i>

22
00:00:51,045 --> 00:00:52,367
Můj Bože.

........