1
00:00:00,655 --> 00:00:03,146
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,725 --> 00:00:06,334
Je mi to líto.

3
00:00:08,098 --> 00:00:10,365
Je naživu.

4
00:00:10,374 --> 00:00:11,841
To není možné.

5
00:00:11,909 --> 00:00:14,210
To byli ti nanoboti, co?

6
00:00:14,278 --> 00:00:15,845
Jste lovci odměn.

7
00:00:15,913 --> 00:00:17,180
Prostě ho střelte do hlavy.

8
00:00:17,247 --> 00:00:19,649
Chtějí ho živého.

9
00:00:22,286 --> 00:00:24,320
Jsem Justine Allenfordová, zástupkyně

10
00:00:24,388 --> 00:00:26,222
vlády Spojených států.

11
00:00:26,290 --> 00:00:28,090
Jsme vlastenci.

12
00:00:28,158 --> 00:00:30,092
Shodili ty bomby

13
00:00:30,160 --> 00:00:32,094
a já je kousek po kousku roztrhám.

14
00:00:32,162 --> 00:00:34,664
Zbraň! K zemi!

15
00:00:34,731 --> 00:00:37,834
- Chci vám pomoct.
- Vážně?

16
00:00:37,901 --> 00:00:40,236
- Je z válečnického klanu.
- Jsem Titus Andover.

17
00:00:40,304 --> 00:00:42,371
Tohle je moje rodina. Vítejte.

18
00:00:46,009 --> 00:00:48,344
Jeho. Jeho ne.

19
00:00:48,412 --> 00:00:51,180
Nemůžu riskovat,
že budeš zabíjet další mé děti.

20
00:00:51,248 --> 00:00:54,584
Zachránil mě. Dlužím mu.

21
00:00:54,651 --> 00:00:56,385
Stojí za to?

22
00:01:16,874 --> 00:01:19,876
Moje žena Jessica. Má cukrovku.

23
00:01:19,943 --> 00:01:23,379
Před dvěma lety jí
začaly selhávat ledviny.

24
00:01:23,447 --> 00:01:27,250
Špína v její krvi
se nashromáždila do toxické hodnoty,
........