1
00:00:07,577 --> 00:00:08,906
Tak jo, ukažte mi
co umíte.

2
00:00:08,907 --> 00:00:11,626
Můžem? 5, 6, 7, 8.

3
00:00:11,627 --> 00:00:14,622
Vítejte v NYAMU.

4
00:00:14,623 --> 00:00:17,601
Jste na Úvodu do tance
a já jsem Cassandra Julyová,

5
00:00:17,602 --> 00:00:20,851
a pokud vás po tanci
nebolí všechno,

6
00:00:20,852 --> 00:00:23,238
tak to neděláte naplno.

7
00:00:23,239 --> 00:00:25,235
Nalijem si čistého vína,
prváci:

8
00:00:25,236 --> 00:00:29,137
Maximálně jeden nebo
dva z vás to někam dotáhnou.

9
00:00:29,138 --> 00:00:35,622
Zbytek mi akorát vydělává
na nájem mého loftu v SoHo.

10
00:00:35,623 --> 00:00:37,576
Ty!
Jak se jmenuješ?

11
00:00:37,577 --> 00:00:38,630
Lydia.

12
00:00:38,631 --> 00:00:41,551
Ne, jsi buclatá buchtička,

13
00:00:41,552 --> 00:00:43,596
a odteď budeš jíst jenom
rýžový chlebíčky a zvracet.

14
00:00:43,597 --> 00:00:46,577
Nebo si odřízni půl zadku,
protože to musí pryč.

15
00:00:49,073 --> 00:00:50,559
Zastavte.

16
00:00:50,560 --> 00:00:51,609
S dovolením.

17
00:00:51,610 --> 00:00:55,609
Nějak se tě dotklo,
co jsem řekla buchtičce?

18
00:00:55,610 --> 00:00:57,139
Ne.

19
00:00:57,140 --> 00:00:58,573
Jak se jmenuješ?

20
00:00:58,574 --> 00:01:00,547
- Rachel.
- Malá...

21
00:01:00,550 --> 00:01:02,623
- Jako David Schwimmer?
- Malá Schwimmerová.

22
00:01:02,626 --> 00:01:06,255
Určitě si byla
v Iowě za hvězdu.
........