1
00:01:04,147 --> 00:01:05,690
Našla som to.

2
00:01:09,694 --> 00:01:13,239
- Pozri na to.
- Vidím to.

3
00:01:19,746 --> 00:01:23,249
<i>Viem, že máš pocit,
že som ťa opustil.</i>

4
00:01:27,253 --> 00:01:29,798
<i>Viem, že sa hanbíš.</i>

5
00:01:32,550 --> 00:01:35,887
<i>Chcem, aby si vedela,
že som veril v to, čo robím.</i>

6
00:01:37,555 --> 00:01:42,268
<i>A že som to robil preto,
že si vo mne niečo prebrala.</i>

7
00:01:44,270 --> 00:01:47,232
<i>Slová a myšlienky</i>

8
00:01:47,440 --> 00:01:50,402
<i>- krásneho dievčatka mnou pohli.</i>
- Poď, ocko.

9
00:01:56,074 --> 00:01:58,410
<i>Dovolil som svojmu poslaniu</i>

10
00:01:58,618 --> 00:02:01,454
<i>odpútať ma od mojej rodiny?</i>

11
00:02:02,330 --> 00:02:07,085
<i>Áno a bude mi to navždy ľúto.</i>

12
00:02:10,922 --> 00:02:15,385
<i>Ale nikdy som ťa neprestal milovať.
Ani na sekundu.</i>

13
00:02:17,012 --> 00:02:19,681
<i>Zaplatil som za to,
čo som považoval za správne.</i>

14
00:02:19,848 --> 00:02:23,518
<i>A viem, že ty, Mikey
a tvoja mama trpíte.</i>

15
00:02:25,228 --> 00:02:27,939
<i>Vyrástla z teba
nádherná mladá žena, Jen.</i>

16
00:02:29,649 --> 00:02:32,360
<i>Chcem náš vzťah zlepšiť.</i>

17
00:02:32,527 --> 00:02:34,779
<i>Chcem byť otcom, ktorým som nebol.</i>

18
00:02:54,257 --> 00:02:56,301
- Už sme tam?
- Áno, už sme.

19
00:03:08,521 --> 00:03:10,065
Čo sa stalo, ocko?

20
00:03:11,941 --> 00:03:13,526
Neviem.

21
00:03:16,154 --> 00:03:19,199
Musíš chrániť stromy, ocko.

22
00:03:22,410 --> 00:03:23,995
Poďme.

23
00:03:33,588 --> 00:03:38,176
........