1
00:01:18,180 --> 00:01:24,645
PŘÍŠERKY s.r.o.

2
00:01:35,340 --> 00:01:38,969
-Dobrou, miláčku.
-Dobrou, mami. -Dobře spi!

3
00:03:08,016 --> 00:03:09,810
Simulace přerušena.

4
00:03:09,935 --> 00:03:13,856
Simulace přerušena.
Simulace přerušena...

5
00:03:18,986 --> 00:03:20,612
Dobrá. Pan Slizký, že?

6
00:03:20,821 --> 00:03:22,740
Pro přátele Hlen.

7
00:03:23,991 --> 00:03:26,452
Řekněte, co jste udělal špatně?

8
00:03:26,702 --> 00:03:27,619
Upadl jsem?

9
00:03:28,120 --> 00:03:29,621
Ne, ještě předtím.

10
00:03:30,456 --> 00:03:33,042
Řekne mi někdo,
jakou udělal chybu?

11
00:03:34,376 --> 00:03:35,294
Kdokoli?

12
00:03:37,379 --> 00:03:39,131
Podívejme se na záznam.

13
00:03:39,298 --> 00:03:40,132
Jedeme!

14
00:03:40,758 --> 00:03:45,429
Tady! Vidíte? Ty dveře.
Nechal jste je otevřené.

15
00:03:47,639 --> 00:03:51,852
Nechat otevřené dveře
je ta nejhorší chyba. Proč?

16
00:03:53,812 --> 00:03:55,147
Bude průvan?

17
00:03:56,231 --> 00:03:58,067
Může sem vniknout dítě!

18
00:03:59,401 --> 00:04:00,611
Pan Waternoose!

19
00:04:01,278 --> 00:04:05,115
Není nic jedovatějšího
a vražednějšího, než dítě.

20
00:04:05,824 --> 00:04:07,951
Jediný dotyk vás může zabít.

21
00:04:08,952 --> 00:04:12,664
Dítě může dveřmi projít
rovnou do naší továrny.

22
00:04:12,998 --> 00:04:14,625
Přímo do světa příšer!

23
00:04:14,833 --> 00:04:16,684
Já k dětem nepůjdu!
Nedonutíte mě!

........