1
00:00:39,520 --> 00:00:40,931
Stůj!

2
00:00:41,640 --> 00:00:42,971
Ani hnout.

3
00:00:54,560 --> 00:00:57,404
Podezřelý utíká po střeše
směr " Warren a Chase ".

4
00:01:02,880 --> 00:01:03,927
Co?

5
00:01:05,840 --> 00:01:07,683
Jdeme.
- Adam 4 přijímám.

6
00:01:11,360 --> 00:01:12,725
Pronásledujeme podezřelého.

7
00:01:22,600 --> 00:01:24,090
Pojď odtamtud!

8
00:02:10,040 --> 00:02:10,882
Stůj!

9
00:02:11,880 --> 00:02:13,041
Do prdele!

10
00:02:20,600 --> 00:02:22,443
Pomoc!

11
00:02:32,240 --> 00:02:33,605
Tredmane, jsi v pořádku.

12
00:03:16,443 --> 00:03:22,643
RUN
-přeložil: leconfus-

13
00:03:47,080 --> 00:03:48,730
Kam to lezeš?

14
00:03:52,280 --> 00:03:53,850
Dobrý večer, pane.

15
00:03:54,000 --> 00:03:57,209
Jmenuji se Sam Burns.
Jsem ze Sousedské hlídky.

16
00:03:57,280 --> 00:04:01,251
Viděl jsem někoho ,
jak se vloupává do vašeho bytu .

17
00:04:02,920 --> 00:04:05,491
Promiňte, ale ne ...
Neslyšel jsem nic.

18
00:04:05,640 --> 00:04:08,211
Možná přes hluk z televize a ...

19
00:04:08,880 --> 00:04:11,850
Ano, to je možné .
Dám si to tišeji. Omlouvám se.

20
00:04:13,560 --> 00:04:15,005
Ok a děkuji vám za vaše úsilí .

21
00:04:15,120 --> 00:04:17,805
Promiňte.
-Budu mít oči otevřené.

22
00:05:07,920 --> 00:05:10,651
Znova.

23
00:05:11,800 --> 00:05:13,131
Rozbité hodinky .

........