1
00:00:00,000 --> 00:00:01,759
Vitajte u Sally's.

2
00:00:02,254 --> 00:00:03,183
To ste vy?

3
00:00:03,303 --> 00:00:04,598
Sally Weet.

4
00:00:04,718 --> 00:00:07,827
Tak ako to, že nie tak chytrý,
nie celkom nebezpečný muž

5
00:00:07,947 --> 00:00:11,638
tu v Tampe šéfuje obchodu s alkoholom?
- Tu si môžete robiť takmer čokoľvek.

6
00:00:12,784 --> 00:00:13,961
Je to krásavica.

7
00:00:14,081 --> 00:00:16,255
Môžem vám predstaviť
slečnu Daughter Maytland?

8
00:00:16,375 --> 00:00:17,881
Potešenie na mojej strane.

9
00:00:18,001 --> 00:00:20,836
Myslím, že z nás budú
zodpovedný partneri

10
00:00:20,956 --> 00:00:22,462
či už tu alebo na Floride.

11
00:00:22,582 --> 00:00:24,830
$500,000.
Do 48h.

12
00:00:24,950 --> 00:00:26,502
- Platí.
- Ak sa peniaze neukážu,

13
00:00:26,622 --> 00:00:28,066
tak sa tento rozhovor nekonal.

14
00:00:28,186 --> 00:00:31,961
Dohodli sme sa na určitej práci,
ktorú si však nedokončil.

15
00:00:32,991 --> 00:00:36,045
Musíš prijať zodpovednosť
za to čo si urobil.

16
00:00:36,245 --> 00:00:38,100
Toto si zober.
Sú to len peniaze.

17
00:00:38,220 --> 00:00:39,764
Nič to neznamená.

18
00:00:39,884 --> 00:00:41,157
Ale znamená.

19
00:00:42,686 --> 00:00:44,466
Založ si bezpečnostnú schránku.

20
00:00:44,586 --> 00:00:46,785
- Na koho meno?
- Nech je tvoje.

21
00:00:46,905 --> 00:00:48,739
Vaši chlapci Conrad a Lucas

22
00:00:48,859 --> 00:00:50,229
si zmenili priezvisko,

23
00:00:50,349 --> 00:00:53,532
........