1
00:00:01,464 --> 00:00:04,511
Ahojte. Promiňte, že jdu pozdě.

2
00:00:04,574 --> 00:00:06,825
Už se to víckrát nestane.

3
00:00:06,877 --> 00:00:08,694
Dobře, dnes budeme mluvit

4
00:00:08,746 --> 00:00:11,998
o lžích.

5
00:00:12,049 --> 00:00:15,251
Pamatujete si, když jsem vám
řekl, že už nebudu chodit pozdě?

6
00:00:15,336 --> 00:00:18,087
Lhal jsem.

7
00:00:18,172 --> 00:00:19,422
Co se ti stalo s rukou?

8
00:00:19,506 --> 00:00:21,007
Nejsem si jistý.

9
00:00:21,058 --> 00:00:25,645
Buď jsem bouchl pěstí do zdi
nebo chlapa se zdí místo tváře.

10
00:00:25,712 --> 00:00:27,764
Tak či tak, když ti koupím drink,

11
00:00:27,848 --> 00:00:30,650
tak máš poděkovat.

12
00:00:30,717 --> 00:00:32,602
Pobil ses v baru?

13
00:00:32,686 --> 00:00:34,720
- Nevím.
- Byl jsi v baru?

14
00:00:34,772 --> 00:00:38,691
Buď jsem byl v baru nebo
v obchodě s TV, kde prodávali chlast.

15
00:00:39,943 --> 00:00:42,195
Byla do toho zapletena žena?

16
00:00:42,246 --> 00:00:44,364
Ano. To je dobré.

17
00:00:44,415 --> 00:00:45,832
Pokračuj. Spolu
na to přijdeme.

18
00:00:45,899 --> 00:00:47,867
Vím.

19
00:00:47,918 --> 00:00:50,703
Byl si v kovbojském baru a bodl
si mechanického býka nožem na máslo

20
00:00:50,754 --> 00:00:54,207
a když nezemřel,
bouchl jsi ho do tváře.

21
00:00:54,258 --> 00:00:56,575
Oh můj bože. Přesně. Jak to víš?

22
00:00:56,627 --> 00:00:59,512
Minulou noc jsi mě opilý volal
a říkal, abych to neřekla skupině,

23
00:00:59,579 --> 00:01:01,848
které jsem to mimochodem neřekla,

........