{1045}{1105}www.titulky.com
{1125}{1199}LÁSKA CEZ INTERNET
{4387}{4464}Vieš, že|pracujúcim vo Virgínii...
{4470}{4531}...vymazali z počítačov|kartové hry?
{4543}{4591}Šesť týždňov vôbec|nepracovali.
{4597}{4617}To je smutné.
{4669}{4740}To je koniec západnej civilizácie.
{4764}{4786}Neprídeš neskoro?
{4794}{4884}Vymenuj mi jediný|technický prínos!
{4890}{4914}Elektrina.
{4924}{5009}Áno, ale na počítač|sa nespoliehaj.
{5015}{5065}- Už idem.|- Tak ahoj!
{5071}{5103}Večer si dáme suši!
{5126}{5155}Hej. Ahoj!
{5997}{6057}Prezývka:|Predavačka
{6339}{6360}Dobrý deň.
{6414}{6461}Dostali ste poštu.
{6467}{6509}Prezívka: NY152
{6523}{6551}Predmet|Brinkley
{6679}{6744}"Brinkley je môj pes.|Miluje New York ako ja."
{6754}{6818}Aj keď rád žerie pizzu |z chodníka...
{6824}{6847}...a ja si ju radšej kupujem.
{6875}{6950}Brinkley vie skvele chytať a|dostal ponuku od baseballového tímu.
{6956}{7031}Ale, on radšej zostal so mnou |aby mohol tráviť 18 hodín dňa ...
{7037}{7117}... spaním na vankúši veľkom|ako pneumatika.
{7126}{7169}Máš rada jesenný New York?
{7175}{7235}Chce sa mi kupovať školské potreby.
{7245}{7267}Už som skoro pripravená.
{7273}{7350}Poslal by som ti kytici|ostrúhaných ceruziek...
{7356}{7413}...keby som vedel tvoje meno a adresu.
{7419}{7505}Ale na druhú stranu táto nevedomosť|má svoje kúzlo.
{7514}{7546}Stlačil si tlačidlo?
{7554}{7590}Áno, stlačil.
{7601}{7637}Veľmi meškám.
{7677}{7739}Atkins dostal výpoveď.|Chvalabohu.
{7745}{7815}Murray Chilton umrel.|O jedného menej s ktorým som nerozprával.
{7821}{7862}Rýchlo! Rýchlo!
{7948}{8019}Vince má dobrý posudok,|bude neznesiteľý.
{8032}{8061}Dnes je tá večera PEN-klubu.
{8092}{8123}Idem tam?
{8129}{8149}Joe Fox, sľúbil si to.
{8194}{8218}V obleku!
{8241}{8284}Nemôžem namiesto toho len darovať peniaze?
{8290}{8343}Čo je to za týždeň?|Osloboďte albánskych spisovateľov?"
{8363}{8390}Som za.
{8478}{8511}Dobre, pôjdem.
{8518}{8541}Meškáš.
{8547}{8578}Viem, viem.
{9394}{9467}Ktorý pes je spokojnejší?
{9619}{9642}Dobrý deň.
{9686}{9725}Dostali ste poštu.
{9731}{9789}V poriadku. Dobre.|Dolu, choď dolu.
{9874}{9939}Milý priateľ:Chcem začať|pár riadkov...
{9945}{9998}...ako by sme boli|v strede rozhovoru.
{10007}{10067}Predstieram, že sme najstarší|a najlepší priatelia...
{10073}{10110}...nepriek tomu čo|skutočne sme:
{10124}{10178}Ľudia ktorí ani nepoznajú| svoje mená...
{10184}{10257}...a našli sme sa cez internet kde,|ako sme obaja tvrdili sme ešte neboli.
{10279}{10359}Premýšľam "Čo mi dnes NY152 povie?"
{10391}{10435}Zapnem počítač.
{10441}{10505}Netrpezlivo čakám kým sa pripojí.
{10511}{10553}Pripájam sa...
{10559}{10669}...a skoro nedýcham|kým nepočujem tie tri malé slovíčka:
{10681}{10709}"Dostali ste poštu."
{10741}{10833}Nič nevnímam, ani ruch|v uliciach New Yorku.
{10839}{10889}Iba tlkot svojho srdca.
{10895}{10936}Mám poštu...
{10941}{10972}...od teba.
{12439}{12506}Elektrikár včera|zrazil jeleňa.
{12511}{12557}Tak nepríde.
{12562}{12608}A na poschodí, police meškajú...
{12613}{12657}...lebo v boroviciach|čo sme objednali boli červotoče.
{12663}{12684}Veľmi dobre.
{12689}{12764}A máme päťdesiat tisíc pokutu,|za robotníkov čo čurali zo strechy.
{12802}{12860}To je skvelé.|Je tu elektrikár?
{12866}{12962}Práve som ti povedal že prešiel jeleňa.|Ty si ma nepočúval.
{12983}{13026}Máš pravdu. Nepočúval.
{13032}{13070}"Nič nevnímam.
{13079}{13162}Ani ruch|v uliciach, iba tlkot svojho srdca."
{13167}{13235}Myslím že to bolo tak. Tak nejak.
{13245}{13319}Zasnúbili ste sa s Patríciou, však?|Mne to môžeš povedať.
{13325}{13349}Zasnúbili?
{13359}{13382}Blbneš?
{13388}{13428}Myslel som si že ju máš rád.
{13433}{13455}Áno.
{13461}{13511}Milujem Patríciu.
{13538}{13613}Je úžasná.|Znervózni aj kávu.
{13618}{13704}Mali by sme sa ohlásiť susedom:|"Už sme tu."
{13714}{13753}Toto je horný West Side...
{13759}{13813}to im môžme rovno povedať,|že tu otvárame predajňu drog.
{13819}{13845}Budú nás nenávidieť.
{13853}{13943}Prídu demonštrovať pred veľký zlý obchod...
{13949}{13974}...čo ide zničiť...
{13980}{14007}Všetko čo im je drahé.
{14013}{14096}Privábime ich na priestor....
{14102}{14190}...a na zľavy a na pohodlné kreslá...
{14195}{14241}...a na cappuccino!
{14246}{14303}Najprv nás budú nenávidieť...
{14310}{14354}...ale nakoniec si ich získame.
{14360}{14381}A vieš prečo?
........