1
00:00:02,165 --> 00:00:05,506
Hej, Evi! Můžeš mi jít na
chvíli pomoct ven, prosím?

2
00:00:05,626 --> 00:00:06,726
Tak jo.

3
00:00:10,464 --> 00:00:12,211
Kde jsi? Tati?

4
00:00:13,540 --> 00:00:16,639
Tati?
Jsi tam?

5
00:00:18,493 --> 00:00:20,908
- Ha! Mám tě!
- Hej! Krucipísek!

6
00:00:20,930 --> 00:00:22,557
Připnul jsem tě!

7
00:00:23,864 --> 00:00:26,150
Máš na sobě hejkala.
To není fér.

8
00:00:26,172 --> 00:00:28,887
Tohle je válečná hra,
tak jaké fér?

9
00:00:29,007 --> 00:00:33,127
Myslíš, že Taliban
používá klipsy? Nic takového.

10
00:00:33,149 --> 00:00:35,199
Nesnáší nás kvůli naší novosti.

11
00:00:36,496 --> 00:00:39,426
- Mikeu, jak dlouho budete hrát
tuhle pitomost? - Žádná pitomost.

12
00:00:39,448 --> 00:00:43,260
Mám tu střešní tašky,
které bývali chipsy.

13
00:00:43,281 --> 00:00:46,278
Tyhle taktiky by mohly
naší dceři zachránit život v boji.

14
00:00:46,312 --> 00:00:49,452
Krása. Další Křovák
s nesmyslnou válkou.

15
00:00:49,958 --> 00:00:53,379
Tohle je pro mé dobro, mami, jestli
chci být jednou u speciálních jednotek.

16
00:00:53,408 --> 00:00:56,149
- Přesně tak. - Díky, že
předstíráš, že mě zabíjíš, tati.

17
00:00:56,171 --> 00:00:57,885
Nemáš vůbec zač.

18
00:00:57,907 --> 00:01:00,711
Teď se mi to pokusí vrátit.
Takhle to funguje.

19
00:01:00,733 --> 00:01:04,974
- Možná by ses měl otočit.
- Nějak takhle?

20
00:01:08,570 --> 00:01:10,990
Jak jsi…?
Co to…?

21
00:01:14,955 --> 00:01:17,855
- Kam ty máš namířeno?
- Jdu vystrašit pošťáka.

........