1
00:00:01,100 --> 00:00:03,800
<i>Dobré ráno, New Orleans!
Dnes je krásný den!</i>

2
00:00:03,800 --> 00:00:07,701
<i>Dobré ráno, Miku! Dnes bude
opravdu krásný den. Viděl jsi...</i>

3
00:00:07,902 --> 00:00:10,498
"Jsi v New Orleans."

4
00:00:18,100 --> 00:00:20,595
"Přečti si mě každé ráno."

5
00:00:52,700 --> 00:00:55,603
Remember Sunday /
Zapamatuj si neděli

6
00:01:01,868 --> 00:01:02,868
titulky: zuzana.mrak
verze: 0,1

7
00:01:02,868 --> 00:01:06,106
- Ahoj!
- Čau, jak se vede?

8
00:01:06,907 --> 00:01:10,207
- Jak to jde?
- Ráda tě zas vidím.

9
00:01:12,008 --> 00:01:15,014
Přesně na čas!

10
00:01:31,007 --> 00:01:35,513
Pondělí, 28. května, 07:22.

11
00:01:36,414 --> 00:01:42,314
Dnes bude asi slunečno.
Slabý vítr od západu.

12
00:01:42,515 --> 00:01:47,415
Trochu mě bolí hlava,
a v 8:20 se mám sejít s Jerrym.

13
00:01:48,616 --> 00:01:51,816
Fajn, a co dál nového?

14
00:01:53,217 --> 00:01:56,013
<i>No tak, Molly, vezmi to.
Vím, že tam jsi.</i>

15
00:01:56,013 --> 00:01:59,514
<i>Stojíš před telefonem
a hraješ si se strojkem na bonbony.</i>

16
00:01:59,514 --> 00:02:02,715
<i>Omlouvám se, vynahradím ti to,
prosím, zvedni ten telefon.</i>

17
00:02:03,141 --> 00:02:04,341
Ani se neopovažuj.

18
00:02:04,341 --> 00:02:05,616
- Je mu to líto.
- Jo, to vždycky je.

19
00:02:05,616 --> 00:02:08,617
- Chce mi to vynahradit.
- Takže ho to necháš dělat znovu?

20
00:02:08,617 --> 00:02:10,365
<i>Zavolej mi.</i>

21
00:02:10,365 --> 00:02:11,366
Ne! Joline!

22
00:02:11,366 --> 00:02:15,019
Zapomeň na něj. Zapomeň na všechny
........